Miguel Bosé - Deja Que ... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Bosé - Deja Que ...




Deja Que ...
Разреши мне...
Deja que sepa más de ti
Разреши мне узнать тебя получше
Como haces el amor
Как ты занимаешься любовью
Con qué tomas tu café
С чем ты пьешь кофе
Como te gusta el baño, di
Как ты любишь принимать ванну, скажи
Deja que haga algo por ti
Разреши мне сделать что-то для тебя
Que te lleve a trabajar
Отвезти тебя на работу
Deja que yo
Разреши мне
Me acostumbre a tu rima
Привыкнуть к твоей ритмике
En tus papeles
В твоих бумагах
Y a usar tu pantalón
И надевать твои брюки
Quiero que
Я хочу, чтобы ты
Seas quién me aconseje
Стала моей советчицей
Quién mi examen
Которая
Me ayude a preparar
Помогает мне готовиться к экзаменам
Te compraría
Я бы купил тебе
Tu ticket de autobus
Билет на автобус
Te vestirías
Ты бы одевалась
Igual que yo de azul
Так же, как и я, в голубое
Me invitarías
Ты бы приглашала меня
Al cine y yo a cenar
В кино, а я бы тебя - на ужин
Me contarías
Ты бы говорила
Que hoy me quieres más!
Что сегодня любишь меня сильнее!
Deja que un día quieras que
Разреши мне когда-нибудь захотеть, чтобы
En secreto dentro en ti
В глубине тебя
Seamos uno más tu y yo
Мы стали одним целым - ты и я
Dejame usar
Позволь мне пользоваться
Tu cepillo de dientes
Твоей зубной щеткой
Tu bufanda
Твоим шарфом
ponte mi reloj
А ты надень мои часы
Deja que cierre
Разреши мне закрыть
La puerta ya es tarde
Дверь, уже поздно
Son las doce
Двенадцать
Ya es hora de dormir
Уже пора спать
Te compraría
Я бы купил тебе
Tu ticket de autobus
Билет на автобус
Te vestirías
Ты бы одевалась
Igual que yo de azul
Так же, как и я, в голубое
Me invitarías
Ты бы приглашала меня
Al cine y yo a cenar
В кино, а я бы тебя - на ужин
Me contarías
Ты бы говорила
Que hoy me quieres más
Что сегодня любишь меня сильнее
Te compraría
Я бы купил тебе
Tu ticket de autobus
Билет на автобус
Te vestirías
Ты бы одевалась
Igual que yo de azul
Так же, как и я, в голубое
Me invitarías
Ты бы приглашала меня
Al cine y yo a cenar
В кино, а я бы тебя - на ужин
Me contarías
Ты бы говорила
Que hoy me quieres más
Что сегодня любишь меня сильнее
Te compraría
Я бы купил тебе
Tu ticket de autobus
Билет на автобус
Te vestirías
Ты бы одевалась
Igual que yo de azul
Так же, как и я, в голубое





Writer(s): M. Bose, S. Giacobbe


Attention! Feel free to leave feedback.