Lyrics and translation Miguel Bosé - Don Diablo

Don Diablo

Don diablo se ha escapado, tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir

Seguid, si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: "ay mi niña, cómo gozo cuando guiñas, yo quisiera darte un beso chiquitín"
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ¡ja!, un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis-pas
No tiene moral y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Don diablo que es muy cuco, siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
Y si acaso cedes, usará sus mil placeres
Para ver cómo te puede conseguir

Conseguir, si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: "ay mi niña, cómo gozo cuando guiñas, yo quisiera darte un beso chiquitín"
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ¡sí!, un beso chiquitín con un swing

Me agarra muy suavemente
Te acaba en un pis-pas
No tiene moral y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

Don diablo se perfuma y se afeita con espuma
Es un zorro al que le gusta presumir
Su encanto poco a poco a cualquiera vuelve loco
Reza y pide, si te empieza a perseguir, perseguir

Seguid, si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: "ay mi niña, cómo gozo cuando guiñas, yo quisiera darte un beso chiquitín"
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ¡sí!, un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis-pas
No tiene moral y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

No, no (te agarra muy suavemente)
Ni hablar, no voy a caer
Vete tú a saber (te acaba en un pis-pas)
(No tiene moral y es difícil de saciar)
(Te gusta y todo lo das)

Vete tú a saber, vete tú a saber
Vete tú a saber (ron con Coca-Cola)

(Ron con Coca-Cola)
Un beso chiquitito
Un swing agarradito
Na, na, na, na, na, na, por aquí
Un beso chiquitito
Un swing agarradito
Na, na, na, na, na, na, por allí

(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)
(Ron con Coca-Cola)

Дон Диабло

Дон Диабло сбежал, ты не знаешь, что он устроил
Будь осторожна, я говорю это на всякий случай
Он бродит по углам и прячется в ящиках
Жертвы, которую он решил заполучить

Продолжай, если он будет продолжать в том же духе, я ему скажу
Чтобы он тебе спел: "Ах, моя девочка, как я наслаждаюсь, когда ты подмигиваешь, я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй"
С небольшим покачиванием туда-сюда
Маленький поцелуй с покачиванием, ха!, маленький поцелуй с покачиванием

Он хватает тебя очень нежно
И заканчивает с тобой в мгновение ока
У него нет морали, и его трудно насытить
Тебе нравится, и ты отдаешься ему полностью

Дон Диабло, который очень хитер, всегда выходит сухим из воды
Из красочного будущего, словно из сказки
И если ты вдруг уступишь, он использует свои тысячи удовольствий
Чтобы увидеть, как он может тебя заполучить

Заполучить, если он будет продолжать в том же духе, я ему скажу
Чтобы он тебе спел: "Ах, моя девочка, как я наслаждаюсь, когда ты подмигиваешь, я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй"
С небольшим покачиванием туда-сюда
Маленький поцелуй с покачиванием, да!, маленький поцелуй с покачиванием

Он хватает меня очень нежно
Заканчивает с тобой в мгновение ока
У него нет морали, и его трудно насытить
Тебе нравится, и ты отдаешься ему полностью

(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

Дон Диабло душится и бреется с пеной
Он лис, которому нравится хвастаться
Его обаяние постепенно сводит с ума любого
Молись и проси, если он начнет тебя преследовать, преследовать

Продолжай, если он будет продолжать в том же духе, я ему скажу
Чтобы он тебе спел: "Ах, моя девочка, как я наслаждаюсь, когда ты подмигиваешь, я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй"
С небольшим покачиванием туда-сюда
Маленький поцелуй с покачиванием, да!, маленький поцелуй с покачиванием

Он хватает тебя очень нежно
Заканчивает с тобой в мгновение ока
У него нет морали, и его трудно насытить
Тебе нравится, и ты отдаешься ему полностью

Нет, нет (он хватает тебя очень нежно)
Ни за что, я не попадусь
Поди знай (заканчивает с тобой в мгновение ока)
(У него нет морали, и его трудно насытить)
(Тебе нравится, и ты отдаешься ему полностью)

Поди знай, поди знай
Поди знай (ром с кока-колой)

(Ром с кока-колой)
Маленький поцелуйчик
Покачивание в обнимку
На, на, на, на, на, на, сюда
Маленький поцелуйчик
Покачивание в обнимку
На, на, на, на, на, на, туда

(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)
(Ром с кока-колой)