Lyrics and translation Miguel Bosé - Duende - feat. Aleks Syntek
¿Hay
alguien
allá
fuera?
Есть
кто-нибудь
там?
"Hueyatlánteticuica
auh
tlatoa
totonametl
in
manic"
"Hueyatlánteticuica
auh
tlatoa
totonametl
in
manic"
Que
quiere
decir:
"el
mar
que
late
y
habla
con
la
voz
del
que
perdura
Что
означает:
"море,
которое
бьется
и
говорит
голосом
того,
кто
пребывает,
Resplandeciendo"
Сияя"
¿Y
quiénes
son
sus
habitantes?
И
кто
же
его
обитатели?
Son
ellos...
míralos!...
Это
они...
посмотри
на
них!...
Tabú
de
luna.
Reina
tú.
Cliché.
Табу
луны.
Царица
ты.
Клише.
Bienvenida
fortuna
de
un
cowboy
glasé
Добро
пожаловать,
удача
ковбоя
в
глазури.
Y
están...
están
paraos,
están
paraos
И
они...
они
застыли,
они
застыли
Y
están...
están
de
pié,
en
un
mundo
aparte...
И
они...
они
стоят,
в
другом
мире...
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
Tacón
pintado
de
carmín.
Betún.
Каблук,
окрашенный
кармином.
Гуталин.
Y
un
ambiguo
dorado.
Sin
carnet.
Debut.
И
двусмысленная
позолота.
Без
пропуска.
Дебют.
Y
están...
están
paraos,
están
paraos
И
они...
они
застыли,
они
застыли
Y
están...
están
de
pié,
en
un
mundo
aparte...
И
они...
они
стоят,
в
другом
мире...
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
Noches
de
melancolía...
Ночи
меланхолии...
Esperando
el
día...
В
ожидании
дня...
Y
están...
están
paraos,
están
paraos
И
они...
они
застыли,
они
застыли
Y
están...
están
de
pié,
en
un
mundo
aparte...
И
они...
они
стоят,
в
другом
мире...
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
ángel
cantará...
Если
это
ангел,
он
будет
петь...
De
no
ser,
¿por
qué
cayó
del
cielo?
Если
нет,
почему
он
упал
с
небес?
¿Si
es
duende
que
será?
Если
это
дуэнде,
то
что
это?
¿Vivirá
en
anónimo
deseo?
Живет
ли
он
в
анонимном
желании?
Si
es
Если
это
Rate the translation
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/t/f/b/48yyopbftt.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/8/0/a/8ddww3a08y.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/4/w/i/i6wm6wiw4k.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged] [Radio edit]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/j/l/8/5ek8kl8ljp.jpg){kind=small}
![Исполнитель Miguel Bosé, альбом Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/h/z/e/bq-rgcezhg.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.