Duende - Miguel Bosé translation in German

Duende

¿Hay alguien allá fuera?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in manic"
Que quiere decir
"El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo"
¿Y quiénes son sus habitantes?
Son ellos, míralos

Tabú
De luna, reina tú
Cliché
Bienvenida
Fortuna de un cowboy
Glasé

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Tacón
Pintado de carmín
Betún
Y un ambiguo
Dorado sin carnet
Debut

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Noches de melancolía
Esperando el día

Y están
Están paraos
Están paraos
Y están
Están de pie
En un mundo aparte

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

(Si es duende)
(Si es duende, oh)
(Si es duende)
(Si es duende, oh)

Si es duende, ¿quién será? (si es duende)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará (si es duende)
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Si es duende, ¿quién será? (si es duende)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará (si es duende)
De no ser, ¿por qué cayó del cielo?

Duende

Ist da draußen jemand?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonametl in manic"
Was bedeutet
"Das Meer, das pulsiert und spricht mit der Stimme dessen, der strahlend fortbesteht"
Und wer sind seine Bewohner?
Sie sind es, sieh sie dir an

Tabu
Des Mondes, Königin du
Klischee
Willkommen
Glück eines Cowboys
Glasiert

Und sie sind
Sie stehen da
Sie stehen da
Und sie sind
Sie stehen aufrecht
In einer eigenen Welt

Wenn es Duende ist, wer mag er sein?
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

Absatz
Karminrot bemalt
Schuhcreme
Und ein zweideutiges
Gold ohne Ausweis
Debüt

Und sie sind
Sie stehen da
Sie stehen da
Und sie sind
Sie stehen aufrecht
In einer eigenen Welt

Wenn es Duende ist, wer mag er sein?
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

Wenn es Duende ist, wer mag er sein?
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

Nächte der Melancholie
Wartend auf den Tag

Und sie sind
Sie stehen da
Sie stehen da
Und sie sind
Sie stehen aufrecht
In einer eigenen Welt

Wenn es Duende ist, wer mag er sein?
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

Wenn es Duende ist, wer mag er sein?
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

(Wenn es Duende ist)
(Wenn es Duende ist, oh)
(Wenn es Duende ist)
(Wenn es Duende ist, oh)

Wenn es Duende ist, wer mag er sein? (Wenn es Duende ist)
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen (Wenn es Duende ist)
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?

Wenn es Duende ist, wer mag er sein? (Wenn es Duende ist)
Er wird in anonymer Begierde leben
Wenn es ein Engel ist, wird er singen (Wenn es Duende ist)
Wenn nicht, warum fiel er vom Himmel?