Lyrics and translation Miguel Bosé - Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de Tus Ojos

Esclavo de tus ojos
Apasionado más que nunca estoy
Cruz y martirio
Sobre delirio navegando voy

Amarga hiedra me ata a ti
Canto demente que oscurece y no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Si me comiese el corazón

No habría lucha cuerpo a cuerpo, no
Ni más desierto
Que un cielo abierto que no acaba, no
Tú y yo

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Tormento te quemaré
¿Quién dijo que no podré?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es un viento o, o que me guía
Es un sueño o, o profecía
Es un canto o, o letanía
Es un llanto o, o de agonía
Es un celo o, o que me espía

Esclave de tes yeux

Esclave de tes yeux
Passionné plus que jamais je suis
Croix et martyre
Sur un délire je navigue

Le lierre amer me lie à toi
Chant fou qui obscurcit et pas
Toi et moi

C'est un vent ou, ou qui me guide
C'est un rêve ou, ou une prophétie
Tourment je te brûlerai
Qui a dit que je ne pourrais pas ?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

C'est un vent ou, ou qui me guide
C'est un rêve ou, ou une prophétie
Si je mangeais ton cœur

Il n'y aurait pas de combat corps à corps, non
Ni plus de désert
Qu'un ciel ouvert qui ne finit pas, non
Toi et moi

C'est un vent ou, ou qui me guide
C'est un rêve ou, ou une prophétie
C'est un chant ou, ou une litanie
C'est un cri ou, ou d'agonie
Tourment je te brûlerai
Qui a dit que je ne pourrais pas ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

C'est un vent ou, ou qui me guide
C'est un rêve ou, ou une prophétie
C'est un chant ou, ou une litanie
C'est un cri ou, ou d'agonie
C'est un zèle ou, ou qui m'espionne