Miguel Bosé - Girls, Girls, Girls - translation of the lyrics into French
Miguel Bosé Girls, Girls, Girls

Miguel Bosé - Girls, Girls, Girls

Lyrics and translation Miguel Bosé - Girls, Girls, Girls




Girls, Girls, Girls
Les filles, les filles, les filles
There's nothing as appealing
Rien n'est aussi attrayant
Nothing's got the feeling
Rien n'a le feeling
Of girls (funky), girls (foxy), yes, girls
Des filles (funky), des filles (foxy), oui, des filles
Nothing's so contagious
Rien n'est aussi contagieux
Nothing as outrageous
Rien d'aussi scandaleux
As girls (funky), girls (foxy), girls
Que des filles (funky), des filles (foxy), des filles
I'm sure I am inflicted
Je suis sûr que je suis infecté
I must be addicted
Je dois être accro
'Cause I can't stop this falling in love
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Better keep your distance
Il vaut mieux garder tes distances
I've got no resistance
Je n'ai aucune résistance
No, I can't stop this falling in love
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Always know where you are
Sache toujours où tu es
I've got this in-built radar
J'ai ce radar intégré
For girls (funky), girls (foxy), girls
Pour les filles (funky), les filles (foxy), les filles
In all the strangest places
Dans les endroits les plus étranges
I find the pretty faces
Je trouve les beaux visages
Of girls (funky), girls (foxy), girls
Des filles (funky), des filles (foxy), des filles
I'm sure I am inflicted
Je suis sûr que je suis infecté
I must be addicted
Je dois être accro
'Cause I can't stop this falling in love
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Better keep your distance
Il vaut mieux garder tes distances
I've got no resistance
Je n'ai aucune résistance
No, I can't stop this falling in love
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
(I'm sure I am inflicted) yes, I am
(Je suis sûr que je suis infecté) oui, je le suis
(I must be addicted) ah, ah
(Je dois être accro) ah, ah
('Cause I can't stop this falling in love)
('Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux)
(Better keep your distance) get away
(Il vaut mieux garder tes distances) éloigne-toi
(I've got no resistance) ah, ah
(Je n'ai aucune résistance) ah, ah
No, I can't stop this falling in love
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
(Funky foxy girls)
(Funky foxy girls)
(Funky foxy girls)
(Funky foxy girls)
(Got to have those girls)
(Il faut avoir ces filles)
(You know I need them girls)
(Tu sais que j'ai besoin de ces filles)
There's nothing as appealing
Rien n'est aussi attrayant
Nothing's got the feeling
Rien n'a le feeling
Of girls (mmh), girls (mmh), girls
Des filles (mmh), des filles (mmh), des filles
Nothing's so contagious
Rien n'est aussi contagieux
Nothing as outrageous
Rien d'aussi scandaleux
As girls, girls, girls, girls, girls
Que des filles, des filles, des filles, des filles, des filles
I'm sure I am inflicted
Je suis sûr que je suis infecté
I must be addicted
Je dois être accro
I can't stop this falling in love
Je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Better keep your distance
Il vaut mieux garder tes distances
I've got no resistance
Je n'ai aucune résistance
I can't stop this falling in love
Je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I'm sure I am inflicted
Je suis sûr que je suis infecté
I must be addicted
Je dois être accro
'Cause I can't stop this falling in love
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Better keep your distance
Il vaut mieux garder tes distances
I've got no resistance
Je n'ai aucune résistance
No, I can't stop this falling in love
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Sure I am inflicted
Je suis sûr que je suis infecté
I must be addicted
Je dois être accro
'Cause I can't stop this falling in love
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
Better keep your distance
Il vaut mieux garder tes distances
I've got no resistance
Je n'ai aucune résistance
No, I can't stop this falling in love
Non, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I can't, I can't, I can't stop
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Baby, I can't stop this falling in love
Chérie, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I can't, I can't, I can't stop
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Baby, I can't stop this falling in love
Chérie, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I can't, I can't, I can't stop
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Baby, I can't stop this falling in love
Chérie, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I can't, I can't, I can't stop
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Baby, I can't stop this falling in love
Chérie, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux
I can't, I can't, I can't stop
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Baby, I can't stop this falling in love
Chérie, je ne peux pas arrêter de tomber amoureux




Writer(s): Danilo Vaona, Gian Pietro Felisatti, Steve Kipner
Miguel Bosé - Miguel Bosé. "Morir De Amor"
Album
Miguel Bosé. "Morir De Amor"
date of release
03-09-2012

1 Linda
2 Nana Luna
3 Márchate Ya
4 Si Esto Es Amor (If You Break My Heart)
5 Que Se Yo ( I Don't Know )
6 I'll Keep Holding On
7 Mas Alla
8 Fuego
9 Ma Keen Dawn
10 Hermano Mio " Anak "
11 Metropolis
12 Te Diré
13 Buona Notte Fiorellino
14 Don Diablo
15 Teorema
16 You Can't Stay The Night
17 Sin Ton Ni Son
18 La Chula
19 Septiembre
20 Esclavo de Tus Ojos
21 Lento
22 Y Fue
23 Sevilla
24 South of the Sahara
25 Fiesta Siberiana
26 Amante bandido
27 Horizonte de las Estrellas
28 Abrir y Cerrar
29 23 Horas al Dia
30 Los Ojos del Miedo (Serie Negra - Let Sleeping Dogs Lie)
31 Te Quiero, Amor
32 Por un Amor Relampago (A Song for Gail - What Have We Got Her Into?)
33 Snack Bar (Everybody Loves a Lover)
34 Panama Connection
35 Amante Y Perdedor
36 Domine Mundi
37 Girls, Girls, Girls
38 Ensayo
39 Decir Adios
40 Lucky Guy
41 Niño de Palo
42 El Juego del Amor
43 Amor Mio, Como Estas?
44 Ana "Mondo"
45 Anna (Ana)
46 Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore"
47 Amiga
48 Never Gonna Fall In Love Again
49 Luna Park
50 Pequeño Amor "E lo sai"
51 Eres Todo para Mí (You to Me Are Everything)
52 Mi Libertad
53 Nada De Nada
54 Ternura
55 Jinete del Apocalipsis
56 ...Y Ya No Queda Nada
57 Señor Padre
58 Te amare
59 Give Me Your Love
60 Morir de Amor
61 Deja Que ...
62 Winter Butterfly
63 Seventeen
64 Noche Blanca En Munich - Friday Night In Munich
65 Shoot Me In The Back
66 Perdon, Señor
67 Creo en Ti
68 Mamma, Mamma
69 Si ... Piensa En Mi
70 Súper Supermán
71 Vota Juan 26
72 Voy a Ganar
Attention! Feel free to leave feedback.