Home - Miguel Bosé translation in German

Home

Under way through a long tired night
I return to the place I come from
And the memories and the magic are still strong
Is it home up ahead?

Under a sweet childhood sky
I drift to the edge of the day
Who's the shadow?
Who's the stranger in my light?
Is it home up ahead?

Will I find, will I find my way home?
Will I find, will I find my way home?

Raise me an island at the edge of the sky
Under the diamond stars
Build this place of ours
Drawn to the fire, won't run anymore

I will travel in search of a sign
Lost in the land that was mine
But where I've been and what I've seen
Stands in-between
Make a home in my heart

Will I find, will I find my way home?
Make a home in my heart
Will I find, will I find my way home?
Make a home in my heart
Will I find, will I find my way home?
Make a home in my heart
Will I find, will I find my way home?

Raise me an island at the edge of the sky
Under the diamond stars
Build this place of ours
Drawn to the fire, won't run anymore
Under the diamond stars

Raise me an island at the edge of the sky
Under the diamond stars
Build this place of ours
Drawn to the fire, won't run anymore
Under the diamond stars

Raise me an island at the edge of the sky
Under the diamond stars
Build this place of ours
Drawn to the fire, won't run anymore

Zuhause

Unterwegs durch eine lange, müde Nacht
Kehre ich zurück an den Ort, woher ich komme
Und die Erinnerungen und die Magie sind noch stark
Ist es das Zuhause dort vorn?

Unter einem süßen Kindheitshimmel
Treib ich zum Rande des Tages
Wer ist der Schatten?
Wer ist der Fremde in meinem Licht?
Ist es das Zuhause dort vorn?

Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?
Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?

Erschaffe mir eine Insel am Rande des Himmels
Unter den Diamantsternen
Baue diesen unseren Ort
Vom Feuer angezogen, werde nicht mehr fliehen

Ich werde reisen auf der Suche nach einem Zeichen
Verloren im Land, das mein war
Aber wo ich war und was ich sah
Steht dazwischen
Schaffe ein Zuhause in meinem Herzen

Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?
Schaffe ein Zuhause in meinem Herzen
Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?
Schaffe ein Zuhause in meinem Herzen
Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?
Schaffe ein Zuhause in meinem Herzen
Werde ich, werde ich meinen Weg nach Hause finden?

Erschaffe mir eine Insel am Rande des Himmels
Unter den Diamantsternen
Baue diesen unseren Ort
Vom Feuer angezogen, werde nicht mehr fliehen
Unter den Diamantsternen

Erschaffe mir eine Insel am Rande des Himmels
Unter den Diamantsternen
Baue diesen unseren Ort
Vom Feuer angezogen, werde nicht mehr fliehen
Unter den Diamantsternen

Erschaffe mir eine Insel am Rande des Himmels
Unter den Diamantsternen
Baue diesen unseren Ort
Vom Feuer angezogen, werde nicht mehr fliehen