Lyrics and translation Miguel Bosé - Indio

Indio

Io sarò un indio che va
Percorrerò la tua oscurità
Tu fruscio, vento io
Che ti agita

Ti sfiorerò con le dita nel buio
Come la neve accarezza gennaio
Scioglierò le nebbie del nord, sì
Per un attimo, per un attimo, per un attimo

Nei desideri del cuore, del cuore
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Quanto coraggio ti chiede l'amore
Uragano non fare rumore
Abiterò nel tuo giovane cuore
Per sempre

Io sarò un indio per te
T'insegnerò che il tempo non c'è
E vivrà qui con noi, sì
L'incantesimo, l'incantesimo, l'incantesimo

Nei desideri del cuore, del cuore
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Quanto coraggio ti chiede l'amore
Uragano non fare rumore
Abiterò nel tuo giovane cuore
Sarà per sempre

Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!

Io sono l'indio che va verso il sole
Nella notte che cambia colore
E le mie unghie sul cuore, sul cuore
Avrai

Un desiderio d'amore che sale
Un'Atlantide fuori dal mare
Abiterò nel tuo giovane cuore
Sarà per sempre

Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!
Io sono l'indio che va!

Индиец

Я буду индийцем, что идёт,
Пройду твою тьму,
Ты шелест, я ветер,
Что тебя волнует.

Прикоснусь к тебе пальцами во тьме,
Как снег ласкает январь,
Растоплю северные туманы, да,
На мгновение, на мгновение, на мгновение.

В желаниях сердца, сердца,
В ночи, что меняет цвет,
И мои ногти на сердце, на сердце,
Ты почувствуешь.

Сколько мужества требует любовь,
Ураган, не шуми,
Поселюсь в твоём юном сердце
Навсегда.

Я буду индийцем для тебя,
Научу тебя, что времени нет,
И будет жить здесь с нами, да,
Волшебство, волшебство, волшебство.

В желаниях сердца, сердца,
В ночи, что меняет цвет,
И мои ногти на сердце, на сердце,
Ты почувствуешь.

Сколько мужества требует любовь,
Ураган, не шуми,
Поселюсь в твоём юном сердце,
Это будет навсегда.

Я индиец, что идёт!
Я индиец, что идёт!
Я индиец, что идёт!

Я индиец, что идёт к солнцу,
В ночи, что меняет цвет,
И мои ногти на сердце, на сердце,
Ты почувствуешь.

Желание любви, что восходит,
Атлантида вне моря,
Поселюсь в твоём юном сердце,
Это будет навсегда.

Я индиец, что идёт!
Я индиец, что идёт!
Я индиец, что идёт!