Lyrics and translation Miguel Bosé - Lo que hay es lo que ves - [Dueto 2007]

Lo que hay es lo que ves - [Dueto 2007]

Lo que ves es, lo que hay
Lo que hay es, lo que ves
Serás, seré...
Verás, veré...
Aquí estoy y aquí estaré

La semilla crecerá
Si no tengo a ti vendré
Querrás, querré...
Vendrás yo iré
De tú mano comeré
Que se lleve el diablo la razón
Que en tú puerta esperaré
Quien persigue acaba por caer
Tiempo al tiempo entenderás
Que lo que hay es lo que ves

No hay misterio si habla el corazón
Con los ojos cuentame
Voy de caso aparte, ya lo sé

I'll never change
You know i never will
Let the devil take me far away (Let the devil take me)
I'll be waiting at your door (I 'll be waiting at your door)
He who follows ends up falling down (Falling down)
'Cause the day you'll understand ('Cause the day you'll understand)
All you see is all there is

Que se lleve el diablo la razón
I'll be waiting at your door
Quien persigue acaba falling down
Tiempo al tiempo entenderás
Que lo que hay, es lo que ves
Que lo que hay, es lo que ves

Entenderé (que lo que hay, es lo que ves)
Entenderé (que lo que hay, es lo que ves)
Entenderé (que lo que hay, es lo que ves)

Ce qui est, c'est ce que tu vois - [Duo 2007]

Ce que tu vois, c'est ce qu'il y a
Ce qu'il y a, c'est ce que tu vois
Tu seras, je serai...
Tu verras, je verrai...
Je suis ici et je serai ici

La graine poussera
Si je ne t'ai pas, je viendrai
Tu voudras, je voudrai...
Tu viendras, j'irai
De ta main, je mangerai
Que le diable emporte la raison
Que j'attendrai à ta porte
Celui qui poursuit finit par tomber
Le temps venu, tu comprendras
Que ce qui est, c'est ce que tu vois

Il n'y a pas de mystère si le cœur parle
Avec les yeux, raconte-moi
Je suis un cas à part, je le sais

Je ne changerai jamais
Tu sais que je ne le ferai jamais
Laisse le diable m'emmener loin (Laisse le diable m'emmener)
J'attendrai à ta porte (J'attendrai à ta porte)
Celui qui poursuit finit par tomber (Tomber)
Parce que le jour où tu comprendras (Parce que le jour où tu comprendras)
Tout ce que tu vois, c'est tout ce qu'il y a

Que le diable emporte la raison
J'attendrai à ta porte
Celui qui poursuit finit par tomber
Le temps venu, tu comprendras
Que ce qu'il y a, c'est ce que tu vois
Que ce qu'il y a, c'est ce que tu vois

Je comprendrai (que ce qu'il y a, c'est ce que tu vois)
Je comprendrai (que ce qu'il y a, c'est ce que tu vois)
Je comprendrai (que ce qu'il y a, c'est ce que tu vois)