Miguel Bosé - Ma Keen Dawn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel Bosé - Ma Keen Dawn




Ma Keen Dawn
Ma Keen Dawn
Día sin día, una niebla, una luz
Day by day, a mist, a light
Solo sale el sol tan pálido
The sun only comes out so pale
Oigo un llorar en la oscuridad
I hear a cry in the darkness
Silencio, dime quien será
Silence, tell me who that will be
Creo llegar, nadie más que yo, tan solo yo
I believe I will arrive, no one but me, only me
Te busco y busco quien soy
I search for you and who I am
Te miro y veo quien soy
I look at you and see who I am
Te llamo y oigo quien soy, yo como
I call you and I hear who I am, me like you
¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Who are you?, Ma Keen Dawn
Enséñame tus alas
Show me your wings
Quiero volar, Ma Keen Dawn
I want to fly, Ma Keen Dawn
Te toco y te escapas
I touch you and you escape
¿Quién eres tú?, Ma Keen dawn
Who are you?, Ma Keen Dawn
Enséñame tu alma
Show me your soul
Vacío en el que caigo
Void in which I fall
Perdido en ti, oh, Ma Keen Dawn
Lost in you, oh, Ma Keen Dawn
Un día sin día, una estrella, un dolor
A day without a day, a star, a pain
Luna llena y yo, llamándote
Full moon and I, calling to you
Desde mi interior
From my interior
Con una voz sin voz, al límite
With a voice without a voice, to the limit
Naufrago en el mar de tu identidad, hundiéndome
Shipwrecked in the sea of your identity, sinking
Te busco y busco quien soy
I search for you and who I am
Te miro y veo quien soy
I look at you and see who I am
Te llamo y oigo quien soy, yo como
I call you and I hear who I am, me like you
¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Who are you?, Ma Keen Dawn
Enséñame tus alas
Show me your wings
Quiero volar, Ma Keen Dawn
I want to fly, Ma Keen Dawn
Te toco y te escapas
I touch you and you escape
¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Who are you?, Ma Keen Dawn
Enséñame tu alma
Show me your soul
Vacío en el que caigo
Void in which I fall
Perdido en ti, oh, Ma Keen Dawn
Lost in you, oh, Ma Keen Dawn





Writer(s): Claude Jean Vallois, Denis Desrouvres


Attention! Feel free to leave feedback.