Lyrics and translation Miguel Bosé - Ma Keen Dawn

Ma Keen Dawn

Día sin día, una niebla, una luz
Solo sale el sol tan pálido
Oigo un llorar en la oscuridad
Silencio, dime quien será

Creo llegar, nadie más que yo, tan solo yo
Te busco y busco quien soy
Te miro y veo quien soy
Te llamo y oigo quien soy, yo como tú

¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Enséñame tus alas
Quiero volar, Ma Keen Dawn
Te toco y tú te escapas

¿Quién eres tú?, Ma Keen dawn
Enséñame tu alma
Vacío en el que caigo
Perdido en ti, oh, Ma Keen Dawn

Un día sin día, una estrella, un dolor
Luna llena y yo, llamándote
Desde mi interior
Con una voz sin voz, al límite

Naufrago en el mar de tu identidad, hundiéndome
Te busco y busco quien soy
Te miro y veo quien soy
Te llamo y oigo quien soy, yo como tú

¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Enséñame tus alas
Quiero volar, Ma Keen Dawn
Te toco y tú te escapas

¿Quién eres tú?, Ma Keen Dawn
Enséñame tu alma
Vacío en el que caigo
Perdido en ti, oh, Ma Keen Dawn

Mon Aube Lumineuse

Jour sans jour, une brume, une lumière
Seul le soleil sort si pâle
J'entends un pleurer dans l'obscurité
Silence, dis-moi qui ce sera

Je crois arriver, personne d'autre que moi, moi seul
Je te cherche et je cherche qui je suis
Je te regarde et je vois qui je suis
Je t'appelle et j'entends qui je suis, moi comme toi

Qui es-tu ?, Mon Aube Lumineuse
Montre-moi tes ailes
Je veux voler, Mon Aube Lumineuse
Je te touche et tu t'échappes

Qui es-tu ?, Mon Aube Lumineuse
Montre-moi ton âme
Le vide dans lequel je tombe
Perdu en toi, oh, Mon Aube Lumineuse

Un jour sans jour, une étoile, une douleur
Pleine lune et moi, je t'appelle
De mon intérieur
Avec une voix sans voix, à la limite

Naufragé dans la mer de ton identité, je coule
Je te cherche et je cherche qui je suis
Je te regarde et je vois qui je suis
Je t'appelle et j'entends qui je suis, moi comme toi

Qui es-tu ?, Mon Aube Lumineuse
Montre-moi tes ailes
Je veux voler, Mon Aube Lumineuse
Je te touche et tu t'échappes

Qui es-tu ?, Mon Aube Lumineuse
Montre-moi ton âme
Le vide dans lequel je tombe
Perdu en toi, oh, Mon Aube Lumineuse