Lyrics and translation Miguel Bosé - Mamma, Mamma

Mamma, Mamma

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

I'm a king, and yet a beggar
I must doubt myself in everything but love, ooh
I'm a winner, I'm a poet
Look! It's written on my aura, all above
I believe, I believe in your light
Take it easy, baby, prove it all night...

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Make me cling to your emotions
Being your very first attention, let me die
Wanna stick to your tongue
Like a prayer, like a speech or like a lie

I'm a man, not a boy
Can you hear me?
I'm a man!
Look at me, I'm a man, I'm a man!

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

I was born to be a runner
But my feet and shoes are rooted in the ground
Got a hot dream in my pocket
And a 20 in my wallet, come around

I believe in your light
Will you stay in tonight?
Hold me tight, prove it now, prove it now!

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?

Мама, мама

Мама, мама
Забудь о вчерашнем дне!
Мама, мама
Что, черт возьми, происходит сегодня?

Я король, и все же нищий
Я должен сомневаться во всем, кроме любви, о
Я победитель, я поэт
Смотри! Это написано на моей ауре, надо всем
Я верю, я верю в твой свет
Не торопись, малышка, докажи это всю ночь...

Мама, мама
Забудь о вчерашнем дне!
Мама, мама
Что, черт возьми, происходит сегодня?

Дай мне уцепиться за твои эмоции
Быть твоим самым первым вниманием, позволь мне умереть
Хочу прильнуть к твоим губам
Как молитва, как речь или как ложь

Я мужчина, а не мальчик
Ты слышишь меня?
Я мужчина!
Посмотри на меня, я мужчина, я мужчина!

Мама, мама
Забудь о вчерашнем дне!
Мама, мама
Что, черт возьми, происходит сегодня?

Я рожден бегуном
Но мои ноги и обувь прикованы к земле
У меня в кармане жаркая мечта
И двадцатка в бумажнике, подойди ближе

Я верю в твой свет
Останешься ли ты сегодня вечером?
Обними меня крепче, докажи это сейчас, докажи это сейчас!

Мама, мама
Забудь о вчерашнем дне!
Мама, мама
Что, черт возьми, происходит сегодня?

Мама, мама
Забудь о вчерашнем дне!
Мама, мама
Что, черт возьми, происходит сегодня?