Lyrics and translation Miguel Bosé - Metropolis

Metropolis

Se me caen las emociones
Se me rasga el corazón
Se me nieblan las razones
Letanías de un amor

Anochecen los recuerdos
Y me lleno de temor
Con espasmos me retuerzo
Letanías de un amor

Y me tenso como un arco
Y me lleno de color
Soy la luz y soy tu espacio
Letanías de un amor

Algo vibra en mi garganta
Y es sonido vencedor
Algo grita y no se aguanta
Letanías de un amor

¡Oh-oh!
¡Oh-oh!
Metrópolis
¡Oh-oh!
¡Oh-oh!
Metrópolis

Cuando no hay más horizontes
Que tu frente y tu perfil
Yo me pierdo en mi desierto
Y me voy pensando en ti

Si de pronto estoy viviendo
Cada historia que viví
Si mi sueño no me sueña
Es que estoy pensando en ti

¡Oh-oh!
¡Oh-oh!
Metrópolis
¡Oh-oh!
¡Oh-oh!
Metrópolis

Y me tenso como un arco
Y me lleno de color
Soy la luz y soy tu espacio
Letanías de un amor

Algo vibra en mi garganta
Y es sonido vencedor
Algo grita y no se aguanta
Letanías de un amor

Métropolis

Mes émotions s'effondrent
Mon cœur se déchire
Mes raisons se brouillent
Litanies d'un amour

Les souvenirs s'assombrissent
Et je suis rempli de peur
Je me tords de spasmes
Litanies d'un amour

Et je me tends comme un arc
Et je suis rempli de couleur
Je suis la lumière et je suis ton espace
Litanies d'un amour

Quelque chose vibre dans ma gorge
Et c'est un son victorieux
Quelque chose crie et ne se retient pas
Litanies d'un amour

Oh-oh !
Oh-oh !
Métropolis
Oh-oh !
Oh-oh !
Métropolis

Quand il n'y a plus d'horizons
Que ton front et ton profil
Je me perds dans mon désert
Et je pars en pensant à toi

Si soudain je vis
Chaque histoire que j'ai vécue
Si mon rêve ne me rêve pas
C'est que je pense à toi

Oh-oh !
Oh-oh !
Métropolis
Oh-oh !
Oh-oh !
Métropolis

Et je me tends comme un arc
Et je suis rempli de couleur
Je suis la lumière et je suis ton espace
Litanies d'un amour

Quelque chose vibre dans ma gorge
Et c'est un son victorieux
Quelque chose crie et ne se retient pas
Litanies d'un amour