Lyrics and translation Miguel Bosé - Odio Vivere Adagio

Odio Vivere Adagio

Ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah... ah ah...
Ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah...

Che cosa vedrò?
Che cosa farò
Al di là dei tuoi occhi?
Con che chiavi aprirò... le notti?

Non dirmi perché
Non dirmi cos'è
Che mi spinge lontano
E' il bisogno di te... che amo!

Sull'orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
Ascolta
C'è vento sul mare

Non c'è più tempo, no!
L'aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no! Mi sento cadere giù
E in un momento, so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio...
Quanto costa un naufragio in più?

Ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah... ah ah...
Ah ah ah ah ah ah ah...
Ah ah...

Immagina che
Fuggire da te
Sia solo una tregua
Un dubbio che si... diii-dilegua.

Sull'orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
E poi
E poi

Non c'è più tempo, no!
L'aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no! Mi sento cadere giù
E in un momento, so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio...
Quanto costa un naufragio in più?

Sull'orizzonte voglio navigare
Mmh mmh...
Sull'orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare...
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare...
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare...

Ненавижу жить размеренно

А-а-а-а-а-а-а...
А-а... а-а...
А-а-а-а-а-а-а...
А-а...

Что я увижу?
Что я сделаю
По ту сторону твоих глаз?
Какими ключами я открою... ночи?

Не говори мне почему
Не говори мне что это
Что влечет меня прочь
Это нужда в тебе... которую я люблю!

По горизонту я хочу плыть
Среди этих волн, чтобы забыть
А потом
А потом вернуться
В твоих глазах есть земли, которые я хочу отвоевать
Лазурные скалы, чтобы с них упасть
Послушай
На море ветер

Времени больше нет, нет!
Воздуха больше не хватает
Ночь без спасения
Ах, нет! Я чувствую, как падаю вниз
И в одно мгновение я знаю
Что небо, которое ты ищешь
Я могу сжать его в своей руке
Ненавижу жить размеренно...
Сколько стоит еще одно кораблекрушение?

А-а-а-а-а-а-а...
А-а... а-а...
А-а-а-а-а-а-а...
А-а...

Представь себе, что
Бежать от тебя
Это всего лишь передышка
Сомнение, которое... ра-ас-сеивается.

По горизонту я хочу плыть
Среди этих волн, чтобы забыть
А потом
А потом вернуться
В твоих глазах есть земли, которые я хочу отвоевать
Лазурные скалы, чтобы с них упасть
А потом
А потом

Времени больше нет, нет!
Воздуха больше не хватает
Ночь без спасения
Ах, нет! Я чувствую, как падаю вниз
И в одно мгновение я знаю
Что небо, которое ты ищешь
Я могу сжать его в своей руке
Ненавижу жить размеренно...
Сколько стоит еще одно кораблекрушение?

По горизонту я хочу плыть
М-м-м...
По горизонту я хочу плыть
Среди этих волн, чтобы забыть...
В твоих глазах есть земли, которые я хочу отвоевать
Лазурные скалы, чтобы с них упасть...
В твоих глазах есть земли, которые я хочу отвоевать
Лазурные скалы, чтобы с них упасть...