Miguel Bosé - Pensa a me così (Si... Piensa en Mi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Bosé - Pensa a me così (Si... Piensa en Mi)




Pensa a me così (Si... Piensa en Mi)
Pense à moi comme ça (Oui... Pense à moi)
Oggi io vorrei
Aujourd'hui, j'aimerais
Diventare un mago che
Devenir un magicien qui
Spuntare fa
Fait apparaître
Amore dal cilindro
L'amour du chapeau
E dentro un fiore
Et à l'intérieur d'une fleur
Di neve e calce
De neige et de chaux
Metterci il sole
Mettre le soleil
Di un bacio dolce
D'un doux baiser
E dopo io vorrei
Et ensuite j'aimerais
Diventare Arlecchino
Devenir Arlequin
Per dare a te
Pour te donner
Il mio arcobaleno
Mon arc-en-ciel
E poi sarei
Et puis je serais
Soltanto blu
Simplement bleu
Per dare a te
Pour te donner
Un'onda in più
Une vague de plus
Sì, oh sì!
Oui, oh oui!
Pensa a me così
Pense à moi comme ça
Per sempre
Pour toujours
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi
Sì, oh sì!
Oui, oh oui!
Pensa a me così
Pense à moi comme ça
Per sempre
Pour toujours
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi
Essere vorrei
J'aimerais être
Col tempo la tua pelle
Avec le temps, ta peau
La stanza tua
Ta chambre
Come il cielo per le stelle
Comme le ciel pour les étoiles
Le tue monete
Tes pièces
Mi porterai
Tu me les apporteras
La tua sete
Ta soif
Il tuo
Ton thé
Sì, oh sì!
Oui, oh oui!
Pensa a me così
Pense à moi comme ça
Per sempre
Pour toujours
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi
Sì, oh sì!
Oui, oh oui!
Pensa a me così
Pense à moi comme ça
Per sempre
Pour toujours
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi
Sì, woah, oh sì!
Oui, woah, oh oui!
Pensa a me così
Pense à moi comme ça
Per sempre
Pour toujours
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi
Sì, pensa a me
Oui, pense à moi





Writer(s): C. Cogliati, D. Vaona, G.p.felisatti, Miguel Bosé


Attention! Feel free to leave feedback.