Lyrics and translation Miguel Bosé - Per Te

Per Te

Se il mio amore è grande
Se il mio amore è forte
Se ha l'immenso dentro, se
Per te

Se il mio amore è chiaro
Se il mio amore è vero
Infinitamente lo è per te
E apriremo porte
Le apriremo e poi
Se sarai lontano
Legherò al mio cuore
La distanza tra il tuo amore e il mio morire
Se crollasse il mondo
Se vi manca l'aria
Tu respirerai in me e io in te
E apriremo porte
Le apriremo sai
Fino a che avrò forza
Fino a che avrò fede in te
Metti che la vita
Ci separi un po', sì
Io per sempre resterò con te qui
Sia quel che sia
Quel cielo che
Non permetta che il mio amore cambi mai, per te
Per te
Per te
Se il amore è grande
Se il mio amore è vero
Infinitamente lo è? per te
Per te

Pour Toi

Si mon amour est grand
Si mon amour est fort
S'il a l'immensité en lui, si
Pour toi

Si mon amour est clair
Si mon amour est vrai
Il est infiniment pour toi
Et nous ouvrirons des portes
Nous les ouvrirons et puis
Si tu es loin
Je lierai à mon cœur
La distance entre ton amour et ma mort
Si le monde s'effondrait
Si l'air venait à manquer
Tu respireras en moi et moi en toi
Et nous ouvrirons des portes
Nous les ouvrirons, tu sais
Tant que j'aurai de la force
Tant que j'aurai foi en toi
Imagine que la vie
Nous sépare un peu, oui
Je resterai toujours avec toi ici
Quoi qu'il arrive
Ce ciel qui
Ne permet pas que mon amour change jamais, pour toi
Pour toi
Pour toi
Si mon amour est grand
Si mon amour est vrai
Est-il infiniment? pour toi
Pour toi