Miguel Bosé - Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Bosé - Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore"




Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore"
Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore"
Quisiera también yo aprender a no quererte
J'aimerais aussi apprendre à ne plus t'aimer
Quién sabe si tú, entonces, me amarías algo más
Qui sait si toi, alors, tu m'aimerais un peu plus
Tratar de defenderme, amor, sería engañarte
Essayer de me défendre, mon amour, ce serait te tromper
Y eso me dolería aún más y pienso que
Et cela me ferait encore plus mal, et je pense que
Que viva el gran amor que siento por ti
Que vive le grand amour que je ressens pour toi
Que viva ese dolor que guardo en
Que vive cette douleur que je garde en moi
Que viva todo ese algo de más que quisiera
Que vive tout ce petit quelque chose de plus que je voudrais
Y que no puedes darme
Et que tu ne peux pas me donner
Porque eres esa persona que
Parce que c'est toi cette personne que
Sustituir no, no y hacerlo nunca podré
Remplacer non, je ne sais pas et je ne pourrai jamais le faire
Perderte ahora querría decir
Te perdre maintenant voudrait dire
Volver de nuevo a buscar a alguien que
Revenir à nouveau à la recherche de quelqu'un qui
Probablemente no habrá otra como
Il n'y aura probablement pas d'autre comme toi
Te estudio por saber de ti algo más
Je t'étudie pour en savoir plus sur toi
Pero, no llego
Mais, je n'y arrive pas
Y, entonces, me arrepiento y pienso que es
Et, alors, je regrette et je pense que c'est
Mejor así
Mieux comme ça
Podría descubrir que uno no ama
Je pourrais découvrir que l'on n'aime pas
Como ama el otro
Comme l'autre aime
Y eso me dolería aún más y pienso que
Et cela me ferait encore plus mal et je pense que
Que viva el gran amor que siento por ti
Que vive le grand amour que je ressens pour toi
Que viva ese dolor que guardo en
Que vive cette douleur que je garde en moi
Y viva todo ese algo de más que quisiera
Et vive tout ce petit quelque chose de plus que je voudrais
Y que no puedes darme
Et que tu ne peux pas me donner
Que viva el gran amor que siento por ti
Que vive le grand amour que je ressens pour toi
Que viva ese dolor que guardo en
Que vive cette douleur que je garde en moi
Que viva todo ese algo de más que quisiera
Que vive tout ce petit quelque chose de plus que je voudrais
Y que no puedes darme
Et que tu ne peux pas me donner
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na





Writer(s): G.rizzi, M.bosé, Mogol


Attention! Feel free to leave feedback.