Miguel Bosé - Que Se Yo ( I Don't Know ) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel Bosé - Que Se Yo ( I Don't Know )




Que Se Yo ( I Don't Know )
What Do I Know (Que Se Yo)
Qué se yo
What do I know
Lo que me das
What you give me
Qué se yo
What do I know
Si vivo en alerta
If I live on alert
Y aquí estoy
And here I am
Y siempre voy a estar
And I'll always be there
Hey, pequeñita
Hey, little one
Basta ya de jugar
Enough of playing games
Qué se yo
What do I know
Lo que tu me das
What you give me
Qué se yo
What do I know
Si es dulce o amargo
If it's sweet or bitter
Y aquí estoy
And here I am
Y siempre voy a estar
And I'll always be there
Hey, pequeñita
Hey, little one
No lo tomes a mal
Don't take it the wrong way
Sabes bien, si, mas que bien
You know well, yes, more than well
Que ahora estoy perdido
That now I'm lost
Loco si, no, tonto no
Crazy yes, no, not stupid
Solo un poco confundido
Just a little confused
(Tú te estas aprovechando)
(You're taking advantage)
Qué se yo
What do I know
Lo que tu me das
What you give me
Qué se yo
What do I know
De tira y afloja
Of tug-of-war
Y aquí estoy
And here I am
Y siempre voy a estar
And I'll always be there
Hey, pqueñita
Hey, little one
¿De mí, qué será?
What will become of me?
Y es que
And the thing is
Sabes bien, si, más que bien
You know well, yes, more than well
Que ahora estoy perdido
That now I'm lost
Loco sí, no, tonto no
Crazy yes, no, not stupid
Solo un poco confundido
Just a little confused
(Tú te estas aprovechando)
(You're taking advantage)
Qué yo
What do I know
Lo que tu me das
What you give me
Solo
I only know
Que empiezo a estar harto
That I'm starting to get fed up
Y aquí estoy
And here I am
Y siempre voy a estar
And I'll always be there
Hey, pequeñita
Hey, little one
Esto puede acabar
This could end
Hey, pequeñita
Hey, little one
(Uh-uh, uh)
(Uh-uh, uh)
Hey, pequeñita
Hey, little one
(Uh-uh, uh) Qué yo
(Uh-uh, uh) What do I know
Hey, pequeñita
Hey, little one
(Uh-uh-uh) Qué yo (Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh) What do I know (Uh-uh-uh)
Hey, pequeñita
Hey, little one
(Uh-uh, uh) Qué yo (uh-uh-uh)
(Uh-uh, uh) What do I know (uh-uh-uh)
Hey, pequeñita
Hey, little one
(Uh-Uh, Uh) Qué yo (Uh-Uh-Uh)
(Uh-Uh, Uh) What do I know (Uh-Uh-Uh)
Hey, pequeñita
Hey, little one





Writer(s): S. Forbert


Attention! Feel free to leave feedback.