Lyrics and translation Miguel Bosé - Sereno

Sereno

He tocado fondo y digo hondo y profundo
En las razones movedizas del que ser
He pisado la cima de gloria como victoria
Y así me pase, paso a paso seguiré

Sereno, sereno
Sereno, sereno

Ánima y miseria, abiertamente salvaje
Inmune más o menos a por qué salvar
De un naufragio antiguo de un destino hecho vida
Se hará mi imperio contra viento y voluntad

Ahí, ahí, ahí
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Príncipe sereno de serenísimo encanto
Sin tu mitad canalla nunca seré rey
Y moriré callando o perderé la memoria
Que lo mentido bien feliz, mentido está

Ahí, ahí, ahí
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Ahí, ahí, ahí
Ahí donde se acaba, ahí, no sigue ahí
Ahí donde no empieza ahí, ahí, ahí
Ahí me duele, ahí, ahí, ahí

Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno
Sereno, sereno

He tocado fondo y digo hondo y profundo
En las razones movedizas del que ser
He pisado la cima de gloria como victoria
Y así me pase, paso a paso seguiré

Serene

J'ai touché le fond et je dis profond et profond
Dans les raisons changeantes de celui qui est
J'ai foulé le sommet de la gloire comme une victoire
Et ainsi je passe, pas à pas, je continuerai

Serein, serein
Serein, serein

Âme et misère, ouvertement sauvages
Immunisé plus ou moins contre le pourquoi sauver
D'un naufrage ancien d'un destin fait vie
Mon empire se fera contre vents et marées

Là, là, là
Là où ça se termine, là, ça ne continue pas là
Là où ça ne commence pas là, là, là
Là ça me fait mal, là, là, là

Prince serein d'un charme très serein
Sans ta moitié canalle, je ne serai jamais roi
Et je mourrai en silence ou je perdrai la mémoire
Que le mensonge heureux, le mensonge est là

Là, là, là
Là où ça se termine, là, ça ne continue pas là
Là où ça ne commence pas là, là, là
Là ça me fait mal, là, là, là

Là, là, là
Là où ça se termine, là, ça ne continue pas là
Là où ça ne commence pas là, là, là
Là ça me fait mal, là, là, là

Serein, serein
Serein, serein
Serein, serein
Serein, serein

J'ai touché le fond et je dis profond et profond
Dans les raisons changeantes de celui qui est
J'ai foulé le sommet de la gloire comme une victoire
Et ainsi je passe, pas à pas, je continuerai