Lyrics and translation Miguel Bosé - Sevilla

Sevilla

Media luna brillará
La navaja acechará
Ojos bravos de mujer
¿Qué veneno fue?

Celo macho, África
Tu abanico se ensangrentará
A mí si no fiel seré
¿Qué veneno fue?

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Sola queda Soledad
La guitarra llorará
Sortilegio sobre ti caerá
Ni una lágrima

Un perfume, flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblará
Pero matará

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Cantaré
Y enloqueceré
Sentiré
Puñales de placer

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

De oro y diamante te cubriré
Te seduciré, Sevilla
Como a una reina te trataré
Y te adoraré, Sevilla

Sevilla

Séville

Le croissant de lune brillera
Le rasoir se cachera
Des yeux braves de femme
Quel poison fut-ce ?

Jalousie masculine, Afrique
Ton éventail se tachera de sang
Si je ne te suis pas fidèle
Quel poison fut-ce ?

Le cœur qui va à Triana
Ne reviendra jamais, Séville
Avec quelle passion tu l'enivreras
Et le fascineras, Séville

Seule reste Soledad
La guitare pleurera
Un sortilège tombera sur toi
Pas une larme

Un parfum, fleur d'oranger
À l'heure de la vérité
Un pouls infâme tremblera
Mais il tuera

Et à l'aube blanche je te raconterai
Ce que je t'ai aimé, Séville
Bandit, ah ! je meurs pour toi
J'étais ta colombe, Séville

Je chanterai
Et je deviendrai fou
Je sentirai
Des poignards de plaisir

Le cœur qui va à Triana
Ne reviendra jamais, Séville
Avec quelle passion tu l'enivreras
Et le fascineras, Séville

Et à l'aube blanche je te raconterai
Ce que je t'ai aimé, Séville
Bandit, ah ! je meurs pour toi
J'étais ta colombe, Séville

Et à l'aube blanche je te raconterai
Ce que je t'ai aimé, Séville
Bandit, ah ! je meurs pour toi
J'étais ta colombe, Séville

Je te couvrirai d'or et de diamants
Je te séduirai, Séville
Je te traiterai comme une reine
Et je t'adorerai, Séville

Séville