Lyrics and translation Miguel Bosé - Sevilla

Sevilla

Media luna brillará
La navaja acechará
Ojos bravos de mujer
¿Qué veneno fue?

Celo macho, África
Tu abanico se ensangrentará
A mí si no fiel seré
¿Qué veneno fue?

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Sola queda Soledad
La guitarra llorará
Sortilegio sobre ti caerá
Ni una lágrima

Un perfume, flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblará
Pero matará

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Cantaré
Y enloqueceré
Sentiré
Puñales de placer

El corazón que a Triana va
Nunca volverá, Sevilla
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé, Sevilla
Bandido, ¡ay!, muero yo por ti
Tu paloma fui, Sevilla

De oro y diamante te cubriré
Te seduciré, Sevilla
Como a una reina te trataré
Y te adoraré, Sevilla

Sevilla

Севилья

Взойдёт полумесяц,
Нож блеснёт в ночи,
В глазах твоих диких огонь,
Какой же был яд?

Ревность мужская, Африка,
Твой веер обагрится кровью,
Если я тебе неверен буду,
Какой же был яд?

Сердце, что в Триану идёт,
Уже не вернётся, Севилья,
С какой страстью влюблюсь я в тебя,
И околдую тебя, Севилья,

Одна остаётся Соледад,
Гитара заплачет,
На тебя колдовство падёт,
Ни слезинки,

Аромат цветка апельсина,
В час истины,
Подлый пульс задрожит,
Но убьёт,

И белой заре расскажу,
Как я тебя любил, Севилья,
Разбойница, ах, я умираю за тебя,
Твоим голубем я был, Севилья,

Спою,
И с ума сойду,
Почувствую,
Кинжалы наслажденья,

Сердце, что в Триану идёт,
Уже не вернётся, Севилья,
С какой страстью влюблюсь я в тебя,
И околдую тебя, Севилья,

И белой заре расскажу,
Как я тебя любил, Севилья,
Разбойница, ах, я умираю за тебя,
Твоим голубем я был, Севилья,

И белой заре расскажу,
Как я тебя любил, Севилья,
Разбойница, ах, я умираю за тебя,
Твоим голубем я был, Севилья,

Золотом и бриллиантами тебя осыплю,
Соблазню тебя, Севилья,
Как королеву, буду относиться к тебе,
И буду тебя обожать, Севилья,

Севилья