Lyrics and translation Miguel Bosé - Signor padre (Senor Padre)

Signor padre (Senor Padre)

Signor padre tu sei
Padre mio e nostro
Padre dei giochi miei
Unico maestro
Ma dal giorno che tu sei andato via
L'ho imparata da me, la vita mia
Padre mio che vuoi (oh)
Per le circostanze
Troppe mura fra noi (oh)
Troppe le distanze (oh)
Io so poco perché (oh) ti conosco appena (oh)
Io so meno di te, che tu di me...

Il tempo che passò, passato è già (oh, oh oh oh)
E quel che non passò, poi passerà (oh, oh oh)
Se ci mettiamo un po' di volontà (oh, oh oh oh)
Diventeremo amici noi, vedrai più in là
Vivendo, stando uniti poi, che forza dà!!

Padre amore sei tu
Padre di famiglia (oh, oh, oh oh)
Sei la mia gioventù
Che più ti somiglia (oh, oh, oh oh)
La mia luce lassù, fin dal primo gradino
Se coraggio c'è in me, è grazie a te

Allora vieni qui, abbracciami (oh, oh)
Non stare fermo lì (oh oh), abbracciami (oh oh, ooooh)
E non buttiamo via un giorno in più
Sapessi quante cose ho, da dire a te
E più tranquillo io sarò, più pace in me...

Benvenuto tu sia
Padre in casa mia...

Синьор отец (Господин отец)

Господин отец, ты...
Отец мой и наш
Отец моих игр
Единственный учитель
Но с того дня, как ты ушел
Я сам познал свою жизнь
Отец мой, чего ты хочешь (о)
Из-за обстоятельств
Слишком много стен между нами (о)
Слишком большие расстояния (о)
Я мало знаю, потому что (о) едва знаком с тобой (о)
Я знаю меньше тебя, чем ты меня...

Время, которое прошло, уже прошло (о, о, о, о)
А то, что не прошло, пройдет (о, о, о)
Если мы приложим немного воли (о, о, о, о)
Мы станем друзьями, увидишь позже
Живя, оставаясь вместе, какая это сила!!

Отец, любовь - это ты
Глава семьи (о, о, о, о)
Ты моя юность
Которая больше всего похожа на тебя (о, о, о, о)
Мой свет там, наверху, с самой первой ступеньки
Если во мне есть мужество, то это благодаря тебе

Тогда иди сюда, обними меня (о, о)
Не стой там (о, о), обними меня (о, о, ооо)
И не будем тратить впустую еще один день
Если бы ты знала, сколько всего я хочу тебе сказать
И чем спокойнее я буду, тем больше покоя во мне...

Добро пожаловать
Отец в моем доме...