Lyrics and translation Miguel Bosé - Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Un snack bar, de autopista
En agosto y un calor de susto
Camarera de im-pre-sión
Ho-la, John
Tómate un cocktail mixto

Curvilínea, catatónica
Esta chica es mucho, para mí
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Maldición yo un camionero sin camión
Y ella allí con sus caderas de ficción
Todo yo músculos para ti
Pobre de mí
Ahogándome en mi cocktail mixto

Un snack bar, de autopista
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Un snack bar (maldición, yo un camionero)
De autopista (sin camión)
En agosto (ella allí con sus caderas
Y un calor de susto (de ficción)
Camarera de im-pre-sión (todo yo músculos para ti)
Ho-la, John (pobre de mí)
Tómate un cocktail mixto (ahogándome en un cocktail mixto)

Su sonrisa, brisa fresa
Me hipnotiza y pierdo la noción
Agosto de autopista y una chica lista
Chica lista, chica para mí

(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
Para mí, ¡ah!

Закусочная (Все любят влюблённых)

Придорожная закусочная,
Август, жара ужасная.
Официантка – просто мечта,
Привет, Джон,
Выпей коктейль.

Фигуристая, словно статуя,
Эта девушка слишком хороша для меня.
Подмигивает, не подмигивает,
Девушка с банановым сплитом.

Черт возьми, я как дальнобойщик без грузовика,
А она вся такая, с бедрами словно из фантазий.
Весь из себя мускулистый для тебя,
Бедняга я,
Тону в своем коктейле.

Придорожная закусочная,
Подмигивает, не подмигивает,
Девушка с банановым сплитом.

Закусочная (черт возьми, я как дальнобойщик)
Придорожная (без грузовика)
В августе (она вся такая, с бедрами
И жара ужасная (словно из фантазий)
Официантка – просто мечта (весь из себя мускулистый для тебя)
Привет, Джон (бедняга я)
Выпей коктейль (тону в своем коктейле)

Её улыбка – клубничный бриз,
Гипнотизирует, и я теряю рассудок.
Август, трасса и девушка что надо,
Девушка что надо, девушка для меня.

(Выпей свой коктейль) для меня
(Выпей свой коктейль) для меня
(Выпей свой коктейль) для меня
Для меня, ах!