Miguel Bosé - Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged] - translation of the lyrics into French
Miguel Bosé Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]

Miguel Bosé - Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]

Lyrics and translation Miguel Bosé - Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]




Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
Seul si (avec Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
Sopla un viento ligero, tibio y lleno de paz
Un vent léger souffle, tiède et plein de paix
Bajo un cielo infinito, que cae al mar
Sous un ciel infini, qui tombe à la mer
Y la noche es tranquila, como nunca sentí
Et la nuit est calme, comme je ne l'ai jamais senti
Y si sierro los ojos, se que acabaré pensando en ti
Et si je ferme les yeux, je sais que je finirai par penser à toi
Y hace nada fue ayer, justo aquí
Et il n'y a pas longtemps, c'était hier, juste ici
Me decías verás, me decías verás
Tu me disais tu verras, tu me disais tu verras
Esto ya es para siempre, juro lo será
C'est pour toujours maintenant, je le jure, ça le sera
Solo si!
Seul si !
Hace tiempo que estoy aquí
Il y a longtemps que je suis ici
Hace mucho estoy solo si
Il y a longtemps que je suis seul si
Respirando a pesar de ti
Je respire malgré toi
Hace siglos que sigo aquí
Il y a des siècles que je suis ici
Hace tiempo estoy solo si
Il y a longtemps que je suis seul si
Aleteando frenético
Je vole frénétiquement
Sobrevivo a pesar de ti
Je survis malgré toi
Hace mucho que sigo aquí
Il y a longtemps que je suis ici
Hace un rió de lagrimas
Il y a une rivière de larmes
Y en las curvas más intimas
Et dans les courbes les plus intimes
El amor se me va
L'amour me quitte
Y no se si conviene, hacer del corazón
Et je ne sais pas si c'est une bonne idée, de faire de mon cœur
Un refugio sincero, si o no
Un refuge sincère, oui ou non
Y ya puesto sincero, he de confesarte
Et étant sincère, je dois t'avouer
Esperaba algo nuevo, no se que
J'attendais quelque chose de nouveau, je ne sais pas quoi
Solo si!
Seul si !
Hace tiempo que estoy aquí
Il y a longtemps que je suis ici
Hace mucho estoy solo si
Il y a longtemps que je suis seul si
Respirando a pesar de ti
Je respire malgré toi
Hace siglos que sigo aquí
Il y a des siècles que je suis ici
Hace tiempo estoy solo si
Il y a longtemps que je suis seul si
Aleteando frenético
Je vole frénétiquement
Sobrevivo a pesar de ti
Je survis malgré toi
Hace mucho que sigo aquí
Il y a longtemps que je suis ici
Hace un rió de lagrimas
Il y a une rivière de larmes
Y en las curvas más intimas
Et dans les courbes les plus intimes
El amor se me va
L'amour me quitte
Hace mucho que sigo aquí
Il y a longtemps que je suis ici
Hace un rió de lagrimas
Il y a une rivière de larmes
Y en las curvas más intimas
Et dans les courbes les plus intimes
El amor se me va
L'amour me quitte




Writer(s): Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli, Miguel Bose Dominguin
Miguel Bosé - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
date of release
07-10-2016

1 Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]
2 Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
3 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
4 Nena - MTV Unplugged; Live
5 Como un lobo (with Sasha Sokol) [MTV Unplugged]
6 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) [MTV Unplugged]
7 Dime qué diré - MTV Unplugged
8 Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]
9 Amiga (with Juanes) [MTV Unplugged]
10 Estaré - MTV Unplugged
11 Amante bandido - MTV Unplugged
12 Nada particular (with Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
13 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
14 Morenamía - MTV Unplugged
15 La Chula (with Ximena Sariñana) [MTV Unplugged]
16 Te amaré - MTV Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.