Lyrics and translation Miguel Bosé - Si ... Piensa En Mi

Si ... Piensa En Mi

Yo quisiera ser un prestidigitador
Sacar amor y luz de mi sombrero
Y en una flor de nieve y cal
Ponerte el sol y el universo entero

Yo quisiera ser tu flautista de Hamelín
Y alrededor trenzarte el arcoíris
Quisiera ser tu cielo azul
Tu libertad, tu mito, tu palabra

Sí (oh, sí)
Piensa en mí, y, y
(Sí, piensa en mí)
Sí, piensa en mí

Sí (oh, sí)
Piensa en mí, y, y
(Sí, piensa en mí)
Sí, piensa en mí

Yo quisiera ser con el tiempo, tu piel
Tu identidad, tu edad y domicilio
Tu sed, tu té, tu soledad
Y el aura que no da calor ni frío

Sí (oh, sí)
Piensa en mí, y, y
(Sí, piensa en mí)
Sí, piensa en mí

Sí (oh, sí)
Piensa en mí, y, y
(Sí, piensa en mí)
Sí, piensa en mí

Sí (oh, sí)
Piensa en mí, y, y
(Sí, piensa en mí)
Sí, piensa en mí

Sí, piensa en mí

Если ... Думаешь Обо Мне

Я хотел бы быть фокусником,
Доставать любовь и свет из моей шляпы,
И в цветке из снега и извести
Поместить для тебя солнце и всю вселенную.

Я хотел бы быть твоим гамельнским крысоловом
И сплести вокруг тебя радугу.
Я хотел бы быть твоим голубым небом,
Твоей свободой, твоим мифом, твоим словом.

Если (о, если)
Думаешь обо мне, и, и
(Если, думаешь обо мне)
Если, думаешь обо мне

Если (о, если)
Думаешь обо мне, и, и
(Если, думаешь обо мне)
Если, думаешь обо мне

Я хотел бы со временем стать твоей кожей,
Твоей личностью, твоим возрастом и адресом,
Твоей жаждой, твоим чаем, твоим одиночеством
И аурой, которая не даёт ни тепла, ни холода.

Если (о, если)
Думаешь обо мне, и, и
(Если, думаешь обо мне)
Если, думаешь обо мне

Если (о, если)
Думаешь обо мне, и, и
(Если, думаешь обо мне)
Если, думаешь обо мне

Если (о, если)
Думаешь обо мне, и, и
(Если, думаешь обо мне)
Если, думаешь обо мне

Если, думаешь обо мне