Lyrics and translation Miguel Bosé - Te Diré

Te Diré

Te diré
Aquí tienes los cuentos que escribí
Robando historias blancas para ti
Entre café y café
Todo eso te diré

Te diré
Que aquí no pasa nada si no estás
Las horas tienen tanto tiempo que
Hoy fue antes de ayer
Mañana ya veré

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
No quiero estar sin ti
"Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré
Que miento cada vez que quiero hablar
Que no hay nada en el mundo que me dé
Más vértigo que tú
Más miedo que pensar

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, lai, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"

Je te dirai

Je te dirai
Voici les histoires que j'ai écrites
En te volant des histoires blanches
Entre un café et un autre
Tout cela, je te le dirai

Je te dirai
Que rien ne se passe ici sans toi
Les heures ont tellement de temps que
Aujourd'hui était avant-hier
Demain, je verrai

Je te dirai, je te dirai
"Je ne peux pas être sans toi
Où vas-tu ? Où es-tu ?"
Et en silence, je te suivrai
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Je te dirai, je te dirai
Je ne veux pas être sans toi
"Reste, reste
Ton chemin se termine ici"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Je te dirai
Que je mens chaque fois que je veux parler
Qu'il n'y a rien au monde qui me donne
Plus de vertige que toi
Plus de peur que de penser

Je te dirai, je te dirai
"Je ne peux pas être sans toi
Où vas-tu ? Où es-tu ?"
Et en silence, je te suivrai
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, lai, la, la-la

Je te dirai, je te dirai
"Je ne veux pas être sans toi
Reste, reste
Ton chemin se termine ici"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Je te dirai, je te dirai
"Je ne peux pas être sans toi
Où vas-tu ? Où es-tu ?"
Et en silence, je te suivrai
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Je te dirai, je te dirai
"Je ne veux pas être sans toi
Reste, reste
Ton chemin se termine ici"