Lyrics and translation Miguel Bosé - Te Diré

Te Diré

Te diré
Aquí tienes los cuentos que escribí
Robando historias blancas para ti
Entre café y café
Todo eso te diré

Te diré
Que aquí no pasa nada si no estás
Las horas tienen tanto tiempo que
Hoy fue antes de ayer
Mañana ya veré

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
No quiero estar sin ti
"Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré
Que miento cada vez que quiero hablar
Que no hay nada en el mundo que me dé
Más vértigo que tú
Más miedo que pensar

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, lai, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No puedo estar sin ti
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?"
Y en silencio te seguiré
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la, la, la, la-la

Te diré, te diré
"No quiero estar sin ti
Quédate, quédate
Tu camino termina aquí"

Я скажу тебе

Я скажу тебе,
вот сказки, что я написал,
воруя белые истории для тебя,
между чашкой кофе и другой,
все это я скажу тебе.

Я скажу тебе,
что здесь ничего не происходит, если тебя нет,
у часов так много времени, что
сегодня было позавчера,
а завтра я уже посмотрю.

Я скажу тебе, я скажу тебе,
"Я не могу быть без тебя.
Куда ты идешь? Где ты?"
И молча я буду следовать за тобой.
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла-ла

Я скажу тебе, я скажу тебе,
Я не хочу быть без тебя.
"Останься, останься,
твой путь заканчивается здесь."
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла-ла

Я скажу тебе,
что я лгу каждый раз, когда хочу говорить,
что нет ничего в мире, что дало бы мне
больше головокружения, чем ты,
больше страха, чем думать.

Я скажу тебе, я скажу тебе,
"Я не могу быть без тебя.
Куда ты идешь? Где ты?"
И молча я буду следовать за тобой.
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла-ла

Я скажу тебе, я скажу тебе,
"Я не хочу быть без тебя.
Останься, останься,
твой путь заканчивается здесь."
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла-ла

Я скажу тебе, я скажу тебе,
"Я не могу быть без тебя.
Куда ты идешь? Где ты?"
И молча я буду следовать за тобой.
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла-ла

Я скажу тебе, я скажу тебе,
"Я не хочу быть без тебя.
Останься, останься,
твой путь заканчивается здесь."