Miguel Bosé - Tu mano dira - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel Bosé - Tu mano dira




Tu mano dira
Your Hand Says
Da sol
Gives sunshine
Da paciencia
Gives patience
Águame en tierra
Water on dry land
Entiérrame ya
Bury me now
No soy
I am not
Sola no puedo ser
I cannot be alone
Dirá
It will say
Tu mano dirá
Your hand will say
Da luz
Gives light
Día a día, a día
Day by day, by day
Di
You tell me
O tu mano dirá
Or your hand will say
Da sol
Gives sunshine
Da paciencia
Gives patience
Agua
Water
Tu mano dirá
Your hand will say
Hay en la historia de una sombra tibia
Inside me, there's the tale of a gentle shadow
Y hay
And there is
Hay en memoria una historia viva
Inside my memory, a living story
Y hay
And there is
Nadie daba nada nadie
No one gave anything, no one
Nadie y tú, tú-uh
No one but you, you
Nadie imaginaba nada
No one imagined anything
Nadie menos
No one except you
Da sol
Gives sunshine
Da paciencia
Gives patience
Entierra y agua
Buries and waters
Y águame ya
And water me now
Día a día
Day by day
Vida a vida
Life by life
Diré
I will say
Que tu mano da sol
That your hand brings sunshine
Vive en la historia de una sombra tibia
Inside me, there's the tale of a gentle shadow
Y hay
And there is
Viva en mi memoria una historia viva
Inside my memory, a living story
Y hay
And there is
Nadie daba nada nadie
No one gave anything, no one
Nadie y tú, tú-uh
No one but you, you
Nadie imaginaba nada
No one imagined anything
Nadie menos
No one except you
Será
It will be
Sea lo que sea
Whatever it may be
Sea
Let it be
Y así será
And so it will be





Writer(s): Miguel Gonzalez Bose, Antonio Garcia Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.