Lyrics and translation Miguel Bosé - Vagabundo

Vagabundo

Entró en mi vida como un sueño
Donde no existía dueño, ni tiempo, ni lugar
Ese sueño enano fue gigante
Necesitando a cada instante tenerla cerca de mí

No hay una flor que tenga un olor tan suave
Respiro su aroma y la siento dentro de mi
Baila descalza, se desliza en el aire
Colorea mi espacio con caricias que le di

Y ahora soy un vagabundo en las calles de su amor
Viviendo en las aceras de su corazón
Y me arropo entre cartones
En un mar de callejones

Visto harapos de ilusiones
Y los besos que le sobran
Es la limosna que me da

Miseria, amor cambié miseria
Por aquellas cosas bellas que te di
Amor que quiera amar a su manera
Si no deja que le quieran no puede ser

Dibujo su cuerpo con el vaho de mi aliento
Tras el cristal ella vuelve a desaparecer
Y ahora mi niña te deshaces en silencio
La noche está fría, esperemos al amanecer

Y ahora soy un vagabundo en las calles de su amor
Viviendo en las aceras de su corazón
Y me arropo entre cartones
En un mar de callejones

Visto harapos de ilusiones
Y los besos que le sobran
Es la limosna que me da

Y me arropo entre cartones
En un mar de callejones

Visto harapos de ilusiones
Y los besos que le sobran
Es la limosna que me da

Бродяга

Она вошла в мою жизнь, как сон,
Где не было ни хозяина, ни времени, ни места.
Этот маленький сон стал огромным,
И каждое мгновение я нуждался в ее близости.

Нет цветка с таким нежным ароматом.
Вдыхаю его и чувствую ее внутри себя.
Она танцует босиком, скользит по воздуху,
Раскрашивает мое пространство ласками, что я ей дарил.

А теперь я бродяга на улицах ее любви,
Живу на тротуарах ее сердца.
Укрываюсь картоном
В море переулков.

Ношу лохмотья иллюзий,
А поцелуи, что ей не нужны,
— это милостыня, которую она мне подает.

Нищета, любовь… я променял все на нищету
За те прекрасные вещи, что тебе дарил.
Любовь, которая хочет любить по-своему…
Если она не позволяет себя любить, это не любовь.

Рисую ее тело своим дыханием на стекле,
Но за стеклом она снова исчезает.
А теперь, моя девочка, ты таешь в тишине.
Ночь холодная, давай дождемся рассвета.

А теперь я бродяга на улицах ее любви,
Живу на тротуарах ее сердца.
Укрываюсь картоном
В море переулков.

Ношу лохмотья иллюзий,
А поцелуи, что ей не нужны,
— это милостыня, которую она мне подает.

Укрываюсь картоном
В море переулков.

Ношу лохмотья иллюзий,
А поцелуи, что ей не нужны,
— это милостыня, которую она мне подает.