Miguel Caló - Cuando Rondan Los Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Cuando Rondan Los Recuerdos - Miguel Calótranslation in Russian




Cuando Rondan Los Recuerdos
Когда Воспоминания Кружат
Gritar
Кричать
Vivir gritando
Жить в крике
Entre las sombras, un hombre que es tormento de obsesión
Среди теней, мужчина, что мучим навязчивой страстью
Qué duende del honor ronda y te nombra
Как дух чести кружит и зовёт тебя
Hablando de recuerdos mi rincón
Говоря о прошлом в моём уголке
Yo que vos también vivís penando
Знаю, ты тоже живёшь страдая
Yo que te agitás en el horror
Знаю, ты мечешься в ужасе
El horror de saber que al separarnos
Ужасе от мысли, что расставшись
Se hizo trizas mi verso y tu canción
Разбились мой стих и твоя песня
Cuando te encuentres sola y en tus noches te llegue mi rumor
Когда ты одна, и в ночи долетает мой шёпот
Vos traéme despacito, despacito
Позови меня тихо, тихонько
Que yo estaré a tu lado corazón
Я буду рядом, сердце моё
Cuando digas mi nombre en un murmullo
Когда шепнёшь моё имя
Y busques de mis besos el candor
И ищешь невинность моих поцелуев
Volveré, aunque distancia, al lado tuyo
Вернусь, хоть и далеко, к тебе
Con las manos bañadas de perdón
С руками, полными прощения





Writer(s): Enrique Cadicamo, Rafael Rossa


Attention! Feel free to leave feedback.