Miguel Caló - Gloria - translation of the lyrics into Russian

Gloria - Miguel Calótranslation in Russian




Gloria
Глория
Tenés vento, sos un gran señor
Ты важный господин, но не для меня
Pero a no me vas a engrupir
Твои фразы о любви сплошной обман
Con tus frases de mentido amor
Не трать слова, не введёшь в заблужденье
Perdés tiempo, ya podés seguir
Своё внимание верни обратно
Desde el pique, viejo, te juné
Сразу понял, старая, твой хитрый план
La intención de quererme comprar
Хотела купить меня, но не смогла
Pero yo soy de buen pedigree
Ведь я хороших кровей, не продаюсь
A otra puerta anda a golpear
Стучи в другие двери, не сюда
Viejito, salud, podés espiantar
Старушка, прощай, уходи скорей
Que mi juventud no es flor pa tu ojal
Твои года не цветок для петлицы моей
La gloria que vos a me ofrecés
Ту славу, что сулишь, оставь при себе
Guardala mejor para otra mujer
Предложи её другому, не мне
Mi pibe no es bacán de bastón
Моя девчонка без трости, не богачка
Pero, has de saber, tiene corazón
Но в ней, поверь, есть честь и горячее сердце
Y yo soy para él, pues bien, yo lo
Я знаю, для неё я её весь мир
No hay gloria mayor que la del amor
Любви не затмит никакая слава
Un consejo sano te daré
Дам добрый совет, чтоб закончить спор
Hoy, pa ponerle al dialoguito fin
Купи расчёску, приведи в порядок вид
"Que comprés un peine y te saqués
И выбрось с чердака свои замашки
Del altillo el berretín"
Что молодость пытаются купить
Viejito, salud, podés espiantar
Старушка, прощай, уходи скорей
Que mi juventud no es flor pa tu ojal
Твои года не цветок для петлицы моей
La gloria que vos a me ofrecés
Ту славу, что сулишь, оставь при себе
Ay, guardala mejor para otra mujer
Предложи её другому, не мне
Mi pibe no es bacán de bastón
Моя девчонка без трости, не богачка
Pero, has de saber, tiene corazón
Но в ней, поверь, есть честь и горячее сердце
Y yo soy para él, pues bien, yo lo
Я знаю, для неё я её весь мир
No hay gloria mayor que la del amor
Любви не затмит никакая слава





Writer(s): Michael W. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.