Margarita Gauthier - Miguel Caló translation in Russian

Margarita Gauthier

Hoy te evoco emocionado, mi divina Margarita
Hoy te añoro en mis recuerdos, ¡oh, mi dulce inspiración!
Soy tu Armando, el que te clama, mi sedosa muñequita
El que te llora, el que reza embargado de emoción

El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma
Y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor
Para qué quiero la vida si mi alma destrozada
Sufre una angustia suprema, vive este cruento dolor

Hoy de hinojos en la tumba donde descansa tu cuerpo
He brindado el homenaje que mi alma suspiró
He llevado el ramillete de camelias ya marchitas
Que aquel día me ofreciste como emblema de tu amor

Al ponerlas junto al lecho donde dormías tranquila
Una lágrima muy tierna de mis ojos descendió
Y rezando por tu alma, mi divina Margarita
Un sollozo, entrecortado, en mi pecho se anidó

Сегодня я вызываю тебя взволнованной, моя божественная Маргарита
Сегодня я скучаю по тебе в своих воспоминаниях, о, мое сладкое вдохновение!
Я твой Армандо, тот, кто взывает к тебе, моя шелковистая куколка
Тот, кто плачет по тебе... тот, кто молится, охваченный эмоциями

Нарушенная идиллия украла мой покой и покой
И смерть осквернила добродетель нашей любви
На что мне жизнь!.. если моя разбитая душа
Страдай высшую боль ... живи этой кровавой болью

Сегодня на коленях в могиле, где покоится твое тело
Я воздал должное, о котором вздыхала твоя душа.
Я принес букет уже увядших камелий
В тот день ты предложил мне как эмблему своей любви

Поставив их рядом с кроватью, где вы мирно спали
Очень нежная слеза с моих глаз упала
И молюсь за твою душу, моя божественная Маргарита
Сломанный всхлип застрял в моей груди