Miguel Caló - Pa Que Seguir - translation of the lyrics into Russian

Pa Que Seguir - Miguel Calótranslation in Russian




Pa Que Seguir
Con la noche enfrente, removiéndome
С ночью передо мной, волнуясь
Dolorosamente a mi conciencia pregunté
С болью на совести я спросил
"¿Pa qué seguir?"
"Зачем продолжать?"
Cada paso por la vida
каждый шаг по жизни
Es un fracaso, es una herida más
Это провал, это еще одна рана
Mientras que luchando por no ser y por vivir
Пытаясь не быть и жить
Me despedazan el deber y mi sentir
Мой долг и мои чувства разрывают меня на части.
Y por pensar cuando volvió llorando
И подумать, когда он вернулся в слезах
Buscando mi piedad, pidiéndome perdón
Ища моей жалости, прося прощения
Mirándola en el barro mas la hundí riéndome
Глядя на нее в грязь, я утопил ее со смеху
Llorándola después, después, cuando al partir
Плачет ее позже, позже, когда уходит
Vivía el drama de estar solo con la voz de mi sentir
Я пережил драму одиночества с голосом своих чувств





Writer(s): Francisco Fiorentino, Pedro Lloret


Attention! Feel free to leave feedback.