Trasnochando - Miguel Caló translation in Russian

Trasnochando

Trasnochando como todo calavera
que no ve lo que le espera
que no sabe donde va
rechazaba tus consejos buen amigo
casi fuimos enemigos
por decirme la verdad
siempre fueron mis mejores compañeros
los muchachos milongueros
jugadores y algo mas
y con ellos noche a noche derrochaba
entre copas baile y farras
esta vida que se va

Trasnochando conoci
el nombre que vos sabes
no quisiera repetir
lo que anoche te conte
todo todo lo perdi
solo de ella conserve
esa foto que hay alli
y que ya no quiero ver
vos que todo lo sabes
manana cuando venis
osa foto la guardas
la tiras o la rompes
para mi lo mismo da
vos hace lo que queres
no la quiero más mirar
ni pensar le que ella fue

Ночные бдения

Ночами напролет, как всякий гуляка,
Не видящий, что ждет его,
Не знающий, куда идет,
Я отвергал твои советы, друг мой,
Чуть не стали мы врагами,
Из-за твоей правды.
Всегда моими лучшими товарищами
Были парни-милонгеро,
Игроки и еще кое-кто.
И с ними ночь за ночью я прожигал
Среди вина, танцев и гулянок
Эту уходящую жизнь.

Ночами напролет я узнал
Имя, которое ты знаешь,
Не хотел бы повторять
То, что вчера тебе рассказал.
Всё, всё я потерял,
Только от неё сохранил
Ту фотографию, что там лежит,
И которую я больше не хочу видеть.
Ты, который всё знаешь,
Завтра, когда придешь,
Эту фотографию спрячь,
Выброси или порви,
Мне всё равно.
Ты делай, что хочешь,
Я не хочу больше на неё смотреть
И думать о том, кем она была.