Miguel Campello - Como pa Olvidarnos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Campello - Como pa Olvidarnos




Como pa Olvidarnos
Comment oublier
Como pa olvidarnos de esto
Comment oublier tout ça
Como pa olvidarnos de toa la vida,
Comment oublier toute notre vie,
Y olvidar lo nuestro que tu me lo decias y tenia que ser,
Et oublier ce que tu me disais et ce qui devait être,
Por salir corriendo
Pour fuir
Toito en un mal dia y vinieron los tres,
Tout dans une mauvaise journée et ils sont venus tous les trois,
Vinieron a buscarte y tu lo sabias venian por ti y se fueron con las mismas y anda con cuidao que pueden volver, que pueden que pueden volver y otra vez, que pueden que pueden volver.
Ils sont venus te chercher et tu savais qu'ils venaient pour toi et ils sont repartis de la même manière, fais attention car ils peuvent revenir, ils peuvent, ils peuvent revenir et encore une fois, ils peuvent, ils peuvent revenir.
(Bis)
(Bis)
Se van a acordar de mi cuando me de media vuelta y tenga que visitarme por si acaso no recuerdan, que hay mil maneras de sentir que no te cueste trabajo y pasate a visitarme por si acaso no recuerdo. (bis)
Ils se souviendront de moi quand je me retournerai et qu'il faudra me rendre visite au cas ils ne se souviendraient pas, il y a mille façons de sentir que cela ne te coûte pas de travail et viens me rendre visite au cas je ne me souvienne pas. (bis)
Que otra vez...
Encore une fois...
Hay una luz al final del camino
Il y a une lumière au bout du chemin
Y al final de la luz un camino que empieza que puede que puede que olvide, y otra vez...
Et au bout de la lumière un chemin qui commence qui peut, qui peut, qui peut oublier, et encore une fois...
Vamonos...
Allons-y...
Que no quiere contarme na,
Il ne veut rien me dire,
No puede seguir asi,
Il ne peut pas continuer comme ça,
Mañana por la mañana se va a acordar de mi.
Demain matin, il se souviendra de moi.
Vamonos...
Allons-y...
Hay una luz al final del camino
Il y a une lumière au bout du chemin
Y al final de la luz un camino que empieza que puede que puede que olvide
Et au bout de la lumière un chemin qui commence qui peut, qui peut, qui peut oublier





Writer(s): Miguel Campello Garzon


Attention! Feel free to leave feedback.