Miguel Campello - Entrada Salida (En Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Campello - Entrada Salida (En Directo)




Entrada Salida (En Directo)
Вход Выход (Вживую)
Y si está dentro del sol y no quiere salir
И если она внутри солнца и не хочет выходить
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
(Anda díselo, corre)
(Давай, скажи ей, быстрее)
Que ya no encuentra ella la entrada en la salida
Что она уже не находит входа на выходе
Que se lo están diciendo
Что ей об этом говорят
Se le va la vida
Что жизнь уходит
Se están quedando en casi na' las ilusiones
Превращаются почти в ничто иллюзии
Se han hecho tan pequeñas
Стали такими маленькими
Que caben en canciones
Что помещаются в песнях
Y si está dentro del sol y no quiere salir
И если она внутри солнца и не хочет выходить
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
Díselo, díselo tú, que lo sabes tó'
Скажи ей, скажи ей ты, ведь ты всё знаешь
Sabes que esta dentro de
Знаешь, что она внутри меня
Se están quedando en casi na' los malos días
Превращаются почти в ничто плохие дни
Se llenan de colores, se pintan de alegría
Наполняются цветами, раскрашиваются радостью
Se pintan de alegría,
Раскрашиваются радостью,
Y te das la vuelta se llenan de colores,
И ты оборачиваешься, они наполняются цветами,
Se pintan de alegría
Раскрашиваются радостью
Y si está dentro del sol y no quiere salir
И если она внутри солнца и не хочет выходить
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
Díselo, díselo tú, que lo sabes tó'
Скажи ей, скажи ей ты, ведь ты всё знаешь
Sabes que está dentro de
Знаешь, что она внутри меня
He venido a contarte,
Я пришел рассказать тебе,
Pero faltaba alguna parte...
Но чего-то не хватало...
No encuentro las maneras,
Я не нахожу способа,
Pa' caminar sin molestarte...
Идти, не мешая тебе...
Y si está dentro del sol y no quiere salir,
И если она внутри солнца и не хочет выходить,
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
Díselo, díselo tú, que lo sabes tó'
Скажи ей, скажи ей ты, ведь ты всё знаешь
Sabes que está dentro de
Знаешь, что она внутри меня
Y a me da el calor la luna llena,
А мне дарит тепло полная луна,
Las ganas de vivir a mi manera
Желание жить по-своему
Las noches sin dormir, los días de meterme lo que quiera
Бессонные ночи, дни, когда я делаю, что хочу
Y a me da el calor la luna llena,
А мне дарит тепло полная луна,
Las ganas de vivir a mi manera
Желание жить по-своему
Las noches sin dormir, los días de morirme cuando quiera
Бессонные ночи, дни, когда я могу умереть, когда захочу
Y si está dentro del sol y no quiere salir,
И если она внутри солнца и не хочет выходить,
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
Dímelo, dímelo tú, que lo sabes tó'
Скажи мне, скажи мне ты, ведь ты всё знаешь
Sabes que está dentro de
Знаешь, что она внутри меня
Y si está dentro del sol y no quiere salir,
И если она внутри солнца и не хочет выходить,
Cuándo se lo vas a decir?
Когда ты ей это скажешь?
Dímelo, dímelo tú, que lo sabes tó'
Скажи мне, скажи мне ты, ведь ты всё знаешь
Sabes que está dentro de
Знаешь, что она внутри меня






Attention! Feel free to leave feedback.