Lyrics and translation Miguel Campello - La Misma Historia

La Misma Historia

Salí de casa y antes de ayer
Nada que ver, todo está igual,
La misma historia...
Cómo te fue?
Qué más te dará?!!
Pregunta insolente,
Y estás como siempre
No hay nada que hablar...
Viva la improvisación,
Cuatro notas y un colchón,
Te vi de repente
Viviendo en un puente
Y dónde estás tú?
Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

Nadar contra corriente
Nunca me dices nada
Qué pasará del día que te encuentres tan cerca del tiempo?
Te irás buscando los caminos que pisaron tus recuerdos
Y pasan los días, gracias
Recuerdos de todos mis muertos
De tanto pisar las calles
Y ha pasao tanto tiempo
Que se me ha olvidao cómo se sale
Y vivo del camino que pisaron tus recuerdos
Y pasan los días, gracias
Recuerdos de todos mis muertos
De tanto pisar aquí
Y esto se está hundiendo
No hay quien lo levante
Y ha pasao tanto tiempo que está el agujero ya muy grande

Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

La Misma Historia

Je suis sorti de chez moi avant hier
Rien à voir, tout est pareil,
La même histoire...
Comment ça s'est passé?
Qu'est-ce que ça te fait?!!
Question insolente,
Et tu es comme toujours
Il n'y a rien à dire...
Vive l'improvisation,
Quatre notes et un matelas,
Je t'ai vu soudainement
Vivre sur un pont
Et où es-tu?
Ma tête est pleine!!!!
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?
Ma tête est pleine
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?

Nager à contre-courant
Tu ne me dis jamais rien
Que se passera-t-il le jour où tu te retrouveras si proche du temps?
Tu partiras à la recherche des chemins que tes souvenirs ont foulé
Et les jours passent, merci
Souvenirs de tous mes morts
De tant fouler les rues
Et tant de temps s'est écoulé
Que j'ai oublié comment on sort
Et je vis du chemin que tes souvenirs ont foulé
Et les jours passent, merci
Souvenirs de tous mes morts
De tant fouler ici
Et ça coule
Personne ne peut le soulever
Et tant de temps s'est écoulé que le trou est maintenant très grand

Ma tête est pleine!!!!
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?
Ma tête est pleine
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?

Ma tête est pleine!!!!
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?
Ma tête est pleine
Les rues vides
Et qu'est-ce que ça m'a donné?