Miguel Campello - No te lo mereces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Campello - No te lo mereces




No te lo mereces
Ты этого не заслужила
Y tu que siempre vas buscando en el tiempo
Ты, что вечно ищешь в прошлом,
No son los mejores momentos
Ищешь не лучшие моменты,
perder la ilusión y ponerse a volar
Чтоб потерять вдохновение и пуститься в полет.
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Ты не заслужила всего, что с тобой происходит,
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Ты не заслужила, а время уходит,
Si te has peleao con la vida entera
Если ты повздорила со всей жизнью,
No te lo mereces, no lo merece
Ты не заслужила, я не заслуживаю.
Y aliméntate solo de ti
Ты питаешь себя лишь собой,
Y a ver si así tu puedes
Посмотрим, сможешь ли ты так
Y encontrar la forma de crecer
Найти способ расти
Y el ritmo que te enrede
И обрести ритм, который тебя спутает.
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Ты не заслужила всего, что с тобой происходит,
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Ты не заслужила, а время уходит,
Si te has peleao con la vida entera
Если ты повздорила со всей жизнью,
No te lo mereces, no te lo merece
Ты не заслужила, ты не заслужил.
Y aliméntate solo de ti
Ты питаешь себя лишь собой,
Solo de un sol si puedes
Только солнцем, если сможешь,
Y el ritmo que te enrede
И обрести ритм, который тебя спутает,
Y ahora te esta guiando
И который теперь тебя ведет.
Y detrás de ti siempre una pared
И за тобой всегда стена,
Que se pone en pie
Которая встает
Cada vez que te das la vuelta
Всякий раз, когда ты оборачиваешься.
Cuesta rebatir cuesta recogerse del suelo
Трудно восстать, трудно подняться с земли,
Cuesta cuesta y cuesta
Трудно-трудно-трудно.
Y ahora que te sobre el tiempo
Теперь у тебя полно времени,
Y ahora que te faltan ganas
Теперь у тебя нет сил.
No, no te lo mereces lo que a ti te pasa
Нет, ты не заслужила всего, что с тобой происходит,
No se lo mereces y el tiempo se pasa
Она не заслужила, а время уходит,
Si te has peleao con la vida entera
Если ты повздорила со всей жизнью,
No te lo mereces, no te lo mereces
Ты не заслужила, ты не заслужила.
Te acuerdas de mi con lo lejos que esta
Ты помнишь обо мне с того далека,
Te cuesta venir, te cuesta escapar
Тебе сложно прийти, сложно сбежать.
No te lo mereces lo que a ti te pasa
Ты не заслужила всего, что с тобой происходит,
No te lo mereces y el tiempo se pasa
Ты не заслужила, а время уходит.
Y unas horas al sol tiempo pa' dormir
Часы на солнце, время поспать
Y una celda para compartir
И камера для общего пользования,
Cuantos somos hoy en el comedor me parece que sobramos dos
Сегодня нас много в столовой. Мне кажется, нас двое лишних.
Te acuerdas de mi con lo lejos que estas
Ты помнишь обо мне с того далека,
Sabes que paso que se lo fío
Знаешь, что я прощаю тебе,
Y esta tarde tengo un bis a bis
И у меня сегодня свидание.
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Ты помнишь обо мне с того далека,
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Ты помнишь обо мне с того далека,
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Ты помнишь обо мне с того далека,
Te cuerdas de mi con lo lejos que estas
Ты помнишь обо мне с того далека,
Y tu te cuerdas de mi con lo lejos que estas
И ты помнишь обо мне с того далека,
Y tu te acuerdas de mi con lo lejos que estas
И ты помнишь обо мне с того далека.





Writer(s): Miguel Campello Garzon


Attention! Feel free to leave feedback.