Lyrics and translation Miguel Campello - Saltar al Vacío

Saltar al Vacío

Saltar al vacío
Confiar en que tus alas cojan vuelo
Antes de tocar el suelo
Antes de sentir un aire frío

Pensar en mañana
Resulta tan aburrido
Cuanto menos te lo esperas y ese tiempo lo has perdido
Y recuperar no se puede, es un lío, cuantos momentos perdidos

Cuantos momentos pensando que tu eras de los míos
Y recuperar no se puede, es un lío
Cuantos momentos perdidos
Son las seis de la mañana y hace rato que hace frío

Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido
Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Y una melodía en el aire
Y una luz viajando en el tiempo
Tu sonrisa que no me falte
Y mis ojos pá poder verlo

Duermo y sueño pá recordarte
Como luz viajando en el tiempo
Luz que brilla que no me falte
Y mis ojos pá poder verlo

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Porque sabes lo que sabes y no vale
Porque sabes que lo tuyo no es mío
Por qué damos tantas vueltas a lo mismo y al final que

Porque sabes lo que sabes y no vale
Porque sabes que lo tuyo no es mío
Por qué damos tantas vueltas a lo mismo y al final que

Saltar al vacío
Confiar en que tus alas cojan vuelo
Antes de tocar el suelo
Y antes de sentir un aire frío

Pensar en que mañana
Resulta tan aburrido
Cuanto menos te lo esperas y ese tiempo lo has perdido

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido
Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido

Voy a dar la vuelta al mundo
Yo me voy a dar la vuelta al mundo

Sauter dans le vide

Sauter dans le vide
Croire que tes ailes prendront leur envol
Avant de toucher le sol
Avant de sentir l'air froid

Penser au lendemain
Est tellement ennuyeux
Surtout quand tu ne t'y attends pas et que ce temps est perdu
Et on ne peut pas le récupérer, c'est un gâchis, combien de moments perdus

Combien de moments en pensant que tu étais l'un des miens
Et on ne peut pas le récupérer, c'est un gâchis
Combien de moments perdus
Il est six heures du matin et il fait froid depuis longtemps

Je m'en vais d'ici, pour penser à mes affaires
Je vais faire le tour du monde pour voir si je trouve ce que j'ai perdu
Je m'en vais d'ici, pour penser à mes affaires
Je vais faire le tour du monde

Je vais faire le tour du monde sans marcher
Parce que je peux rêver
Dans une seconde, je vivrai
Parce que je peux et je le sais

Et une mélodie dans l'air
Et une lumière voyageant dans le temps
Ton sourire qui ne me manque pas
Et mes yeux pour le voir

Je dors et je rêve pour me souvenir de toi
Comme une lumière voyageant dans le temps
Lumière qui brille qui ne me manque pas
Et mes yeux pour le voir

Je vais faire le tour du monde sans marcher
Parce que je peux rêver
Dans une seconde, je vivrai
Parce que je peux et je le sais

Parce que tu sais ce que tu sais et ça ne sert à rien
Parce que tu sais que ce qui est à toi n'est pas à moi
Pourquoi on tourne tant autour du pot et finalement, que

Parce que tu sais ce que tu sais et ça ne sert à rien
Parce que tu sais que ce qui est à toi n'est pas à moi
Pourquoi on tourne tant autour du pot et finalement, que

Sauter dans le vide
Croire que tes ailes prendront leur envol
Avant de toucher le sol
Et avant de sentir l'air froid

Penser au lendemain
Est tellement ennuyeux
Surtout quand tu ne t'y attends pas et que ce temps est perdu

Je vais faire le tour du monde sans marcher
Parce que je peux rêver
Dans une seconde, je vivrai
Parce que je peux et je le sais

Je m'en vais d'ici, pour penser à mes affaires
Je vais faire le tour du monde pour voir si je trouve ce que j'ai perdu
Je m'en vais d'ici, pour penser à mes affaires
Je vais faire le tour du monde pour voir si je trouve ce que j'ai perdu

Je vais faire le tour du monde
Je vais faire le tour du monde