Lyrics and translation Miguel Campello - Saltar al Vacío

Saltar al Vacío

Saltar al vacío
Confiar en que tus alas cojan vuelo
Antes de tocar el suelo
Antes de sentir un aire frío

Pensar en mañana
Resulta tan aburrido
Cuanto menos te lo esperas y ese tiempo lo has perdido
Y recuperar no se puede, es un lío, cuantos momentos perdidos

Cuantos momentos pensando que tu eras de los míos
Y recuperar no se puede, es un lío
Cuantos momentos perdidos
Son las seis de la mañana y hace rato que hace frío

Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido
Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Y una melodía en el aire
Y una luz viajando en el tiempo
Tu sonrisa que no me falte
Y mis ojos pá poder verlo

Duermo y sueño pá recordarte
Como luz viajando en el tiempo
Luz que brilla que no me falte
Y mis ojos pá poder verlo

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Porque sabes lo que sabes y no vale
Porque sabes que lo tuyo no es mío
Por qué damos tantas vueltas a lo mismo y al final que

Porque sabes lo que sabes y no vale
Porque sabes que lo tuyo no es mío
Por qué damos tantas vueltas a lo mismo y al final que

Saltar al vacío
Confiar en que tus alas cojan vuelo
Antes de tocar el suelo
Y antes de sentir un aire frío

Pensar en que mañana
Resulta tan aburrido
Cuanto menos te lo esperas y ese tiempo lo has perdido

Voy a dar la vuelta al mundo sin andar
Porque puedo soñar
Dentro de un segundo viviré
Porque puedo y lo se

Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido
Me voy de aquí, para pensar en lo mío
Voy a dar la vuelta al mundo a ver si encuentro lo perdido

Voy a dar la vuelta al mundo
Yo me voy a dar la vuelta al mundo

Прыжок в пустоту

Прыжок в пустоту,
Верить, что мои крылья поднимут меня ввысь,
Прежде чем коснусь земли,
Прежде чем почувствую холодный воздух.

Думать о завтрашнем дне
Так скучно,
Не успеешь оглянуться, и это время потеряно,
И не вернуть его обратно, это сложно, сколько потерянных мгновений.

Сколько мгновений, думая, что ты была моей,
И не вернуть их обратно, это сложно,
Сколько потерянных мгновений.
Шесть утра, и уже давно холодно.

Я ухожу отсюда, чтобы подумать о своем,
Объеду весь мир, чтобы найти потерянное,
Я ухожу отсюда, чтобы подумать о своем,
Объеду весь мир.

Объеду весь мир, не сходя с места,
Потому что я могу мечтать.
Через секунду я буду жить,
Потому что я могу и я знаю это.

И мелодия в воздухе,
И свет, путешествующий во времени,
Твоя улыбка, чтобы она не исчезала,
И мои глаза, чтобы видеть ее.

Я сплю и вижу сны, чтобы помнить тебя,
Как свет, путешествующий во времени,
Свет, который сияет, чтобы он не исчезал,
И мои глаза, чтобы видеть его.

Объеду весь мир, не сходя с места,
Потому что я могу мечтать.
Через секунду я буду жить,
Потому что я могу и я знаю это.

Потому что ты знаешь, что знаешь, и это не имеет значения,
Потому что ты знаешь, что твое – не мое.
Почему мы так много ходим по кругу, и в конце концов, что?

Потому что ты знаешь, что знаешь, и это не имеет значения,
Потому что ты знаешь, что твое – не мое.
Почему мы так много ходим по кругу, и в конце концов, что?

Прыжок в пустоту,
Верить, что мои крылья поднимут меня ввысь,
Прежде чем коснусь земли,
И прежде чем почувствую холодный воздух.

Думать о том, что завтра
Так скучно,
Не успеешь оглянуться, и это время потеряно.

Объеду весь мир, не сходя с места,
Потому что я могу мечтать.
Через секунду я буду жить,
Потому что я могу и я знаю это.

Я ухожу отсюда, чтобы подумать о своем,
Объеду весь мир, чтобы найти потерянное,
Я ухожу отсюда, чтобы подумать о своем,
Объеду весь мир, чтобы найти потерянное.

Объеду весь мир,
Я объеду весь мир.