Lyrics and translation Miguel Campello - Será (En Directo)

Será (En Directo)

Sera, por que sabes que aquí no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera, por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablar de los demás
Muero poquito a poco.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablar, se va.

Sera, por que sabes que aquí no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y la verdad, es que no se, si tu vas
A volver a quererme otra vez. (bis)

Pero, hay tantas calles por andar
Tantas cosas por vivir,
Que yo me he dado media vuelta,
A mi me ha dado por sonreír. (bis)

Por ir alargando el silencio,
Para ya no hacernos mas daño.
Por ir acortando los días,
Para no decir tonterías.

Ce sera (En Direct)

Ce sera, parce que tu sais qu'ici tu ne peux rien faire,
Ce sera, parce qu'il y a tant de champs à parcourir,
Ce sera, parce que la matinée de la chaleur commence
Parce que le vent souffle toujours en ta faveur
Et les chats se remettent à ronronner.

Et je ne sais pas toi, mais toi, tu me
Manges le cerveau
En parlant tant des autres
Je meurs petit à petit.

Et je ne sais pas toi, mais toi, tu me
Manges le cerveau
En parlant tant, ça s'en va.

Ce sera, parce que tu sais qu'ici tu ne peux rien faire,
Ce sera, parce qu'il y a tant de champs à parcourir,
Ce sera parce que la matinée de la chaleur commence
Parce que le vent souffle toujours en ta faveur
Et les chats se remettent à ronronner.

Et la vérité, c'est que je ne sais pas si tu vas
Revenir à m'aimer à nouveau. (bis)

Mais, il y a tant de rues à parcourir
Tant de choses à vivre,
Que je me suis retourné,
J'ai eu envie de sourire. (bis)

Pour allonger le silence,
Pour ne plus nous faire de mal.
Pour raccourcir les jours,
Pour ne pas dire de bêtises.