Lyrics and translation Miguel Cassina - En el Nombre de Jesús

En el Nombre de Jesús

Jesús fortaléceme, ayúdame Señor porque la lucha es tan fuerte y yo
Siendo tan débil para pelear, dame sabiduría, lléname de tu poder
Dime como vencer las tentaciones porque he fallado, me es fácil hacer
Cosas que no debo hacer, esta es la batalla de todos los días, aunque
Reconozco Señor que he dejado de orar y leer tu Palabra, por eso me
Siento como desprotegido, los dardos del enemigo me han herido. Pero
En este momento y en este lugar yo te pido con todo mi corazón que
Me perdones, que sanes mis heridas y me levantes, una vez mas en tu
Luz para poder pelear, pero ahora no en mis fuerzas sino en EL NOMBRE
DE JESUS.

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Me sentí débil y muy confundido,
Satanás me quería derrotar y él me dijo:

Satanás:"No sabes Tú que yo fui el que crucifiqué a Jesús y que
Públicamente lo exhibí en una cruz, soy el príncipe de este mundo,
Pues demostré mi dominio y mi poder, y tú siendo tan debilucho ¿Crees
Que me vas a vencer?"

De pronto me encontré en una batalla,
La cual pensé que no podría ganar,
Pero levanté mi voz a Jesucristo,
Si El pelea conmigo ¿quien me vencerá? y El me dijo:

JESUS: "Recuerda hijo mío, yo ya vencí por ti y cuando tú peleas
Solo es porque te apartas de mi, pero hoy te digo levántate en mi
Nombre que sobre todo nombre es. Ponte la armadura para que puedas
Resistir, saca la espada del Espíritu que es la palabra que te di, y
Pelea hijo mío, pelea sin temores; es cierto, Satanás es el príncipe
De este mundo, pero Yo soy el Rey de reyes y Señor de señores."

Satanás vencido estás en el nombre de Jesús,
En el nombre de Jesús.

La Biblia dice: Fiel es Dios y no me dejará
Que sea tentado más de lo que pueda soportar,
Y si con tentación me quieres atacar
La salida El me dará con poder y autoridad.

Y fue Jesús quien te exhibió y te derrotó,
A tus huestes y potestades El las aplastó,
Porque El murió pero resucitó por mi
Y esto solo fue el principio de tu fin.

Y hoy rompo las cadenas del pecado que me ataban,
En el nombre de Jesús,
Pues El me ha dado autoridad y estas bajo mis pies,
En el nombre de Jesús.

Satanás: "Oh no, no debí haber pisado estos terrenos, será mejor
Que me vaya de aquí, no soporto escuchar esto, nooo!"

Satanás vencido estás!

Au Nom de Jésus

Jésus, fortifie-moi, aide-moi Seigneur car la lutte est si forte et moi
Étant si faible pour me battre, donne-moi la sagesse, remplis-moi de ton pouvoir
Dis-moi comment vaincre les tentations car j'ai échoué, il m'est facile de faire
Des choses que je ne devrais pas faire, c'est la bataille de tous les jours, même si
Je reconnais Seigneur que j'ai cessé de prier et de lire ta Parole, c'est pourquoi je me
Sens comme déprotégé, les flèches de l'ennemi m'ont blessé. Mais
En ce moment et en ce lieu, je te prie de tout mon cœur de
Me pardonner, de guérir mes blessures et de me relever, une fois de plus dans ta
Lumière pour pouvoir me battre, mais maintenant pas dans mes forces mais dans LE NOM
DE JESUS.

Soudain je me suis retrouvé dans une bataille,
Que je pensais ne pas pouvoir gagner,
Je me suis senti faible et très confus,
Satan voulait me vaincre et il m'a dit :

Satan:"Tu ne sais pas que c'est moi qui ai crucifié Jésus et que
Je l'ai publiquement exposé sur une croix, je suis le prince de ce monde,
Car j'ai montré ma domination et mon pouvoir, et toi, si faible, tu penses
Que tu vas me vaincre ?"

Soudain je me suis retrouvé dans une bataille,
Que je pensais ne pas pouvoir gagner,
Mais j'ai élevé ma voix vers Jésus-Christ,
S'il se bat avec moi, qui me vaincra ? Et il m'a dit :

JESUS: "Rappelle-toi mon fils, j'ai déjà vaincu pour toi et quand tu te bats
C'est seulement parce que tu t'éloignes de moi, mais aujourd'hui je te dis lève-toi en mon
Nom qui est au-dessus de tout nom. Mets l'armure pour que tu puisses
Résister, tire l'épée de l'Esprit qui est la parole que je t'ai donnée, et
Bats-toi mon fils, bats-toi sans peur ; il est vrai, Satan est le prince
De ce monde, mais moi je suis le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs."

Satan, tu es vaincu au nom de Jésus,
Au nom de Jésus.

La Bible dit : Dieu est fidèle et ne me laissera pas
Être tenté au-delà de ce que je peux supporter,
Et si tu veux m'attaquer avec la tentation
La sortie, il me la donnera avec puissance et autorité.

Et c'est Jésus qui t'a exposé et vaincu,
Tes armées et tes puissances, il les a écrasées,
Car il est mort mais il est ressuscité pour moi
Et ce n'était que le début de ta fin.

Et aujourd'hui je romps les chaînes du péché qui me liaient,
Au nom de Jésus,
Car il m'a donné l'autorité et tu es sous mes pieds,
Au nom de Jésus.

Satan : "Oh non, je n'aurais pas dû fouler ces terres, il vaut mieux
Que je m'en aille d'ici, je ne supporte pas d'entendre ça, non !"

Satan, tu es vaincu !