Miguel Cassina - Vaya Como Vaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Cassina - Vaya Como Vaya




Vaya Como Vaya
Иди так, как идёшь
Cuando El me ve, yo se que mi Señor logra mirar en mi interior,
Когда я вижу его, я знаю, что мой Господь смотрит в мою душу,
Como nadie mas lo puede hacer, y todos los secretos de mi alma
Как никто другой не может, и все секреты моей души
Y todas las locuras que yo oculto
И все безумства, которые я скрываю
El las conoce una a una
Он знает их одну за другой
Y me lee en lo más profundo de mi ser,
И читает в самых глубинах моего существа,
Sin juzgarme como al hombre de este mundo
Не судя меня, как мирские люди
Porque me acepta tal y como soy.
Потому что он принимает меня такой, какая я есть.
Y sea como sea, Dios confía en mi.
И как бы там ни было, Бог верит в меня.
Y esa fe es algo que nunca conocí.
И эта вера то, чего я никогда не знала.
Vaya como vaya, El me ama.
Иди так, как идёшь, он любит меня.
Y ese amor es algo que me ha ayudado a abrir la puerta por la cual Él entró a mi vida.
И эта любовь то, что помогло мне открыть дверь, в которую он вошёл в мою жизнь.
Cuando perdido estoy, Él sabe que son esas veces de inseguridad que arrebatan a mi ser en soledad
Когда я теряюсь, он знает, что это те моменты неуверенности, которые лишают меня душевного покоя
Cosas que me mueven al mundo de hoy y que Dios me prueba al vivirlas
Вещи, которые притягивают меня к современному миру, и с помощью которых Бог испытывает меня
Si en negras sombras de inseguridad yo voy
И если во мраке неуверенности я бреду
Solo con mirarme me rescata.
Один лишь взгляд от него спасает меня.
Nunca antes, nunca otra vez, yo sentiré igual
Никогда раньше, никогда больше я не буду чувствовать то же самое,
Como cuando El me cubre con su amor.
Когда он окутывает меня своей любовью.
Miguel Cassina
Мигель Кассина





Writer(s): Miguel Cassina, Hector Boneo


Attention! Feel free to leave feedback.