Miguel Enriquez - Abre Que Voy (Bonus Track) - translation of the lyrics into German




Abre Que Voy (Bonus Track)
Mach auf, ich komme (Bonus Track)
La clave mi gente
Der Clave, meine Leute
La clave llama a la salsa
Der Clave ruft den Salsa
Salsero si llaman yo vengo Yo se que te gusta, te estoy encantando,
Salsero, wenn sie rufen, komme ich. Ich weiß, dass es dir gefällt, ich bezaubere dich,
ábreme la puerta que vengo gozando
mach auf, denn ich komme voller Freude
Yo se que te gusta, yo se que te encanta,
Ich weiß, dass es dir gefällt, ich weiß, dass du es liebst,
ábreme la puerta que vengo apretando.
mach auf, denn ich komme mit Schwung.
Abre que voy, caminando
Mach auf, ich komme, gehend
Abre que voy, echando un pie
Mach auf, ich komme, tanzend
Abre que voy, cuidado con los cayos
Mach auf, ich komme, Achtung, heiße Sohlen!
Abre que voy, lo digo otra vez
Mach auf, ich komme, ich sag's noch einmal
Abre que voy, que bonito
Mach auf, ich komme, wie schön
Abre que voy, lo baila usted
Mach auf, ich komme, du tanzt es
Abre que voy, si vienen los cubanos
Mach auf, ich komme, wenn die Kubaner kommen
Abre que voy, se forma el...
Mach auf, ich komme, dann geht's los...
La rumba esta comenzando
Die Rumba beginnt gerade
Y tienen mucho sabor
Und sie hat viel Flair
Que vengan muchos salseros
Lasst viele Salseros kommen
De panamá y ecuador
Aus Panama und Ecuador
Que vengan de puerto rico
Lasst sie aus Puerto Rico kommen
De Venezuela y new york
Aus Venezuela und New York
Y que vengan los cubanos
Und lasst die Kubaner kommen
Pa que se forme el rumbo
Damit die Party steigt
Abre que voy, caminando
Mach auf, ich komme, gehend
Abre que voy, echando un pie
Mach auf, ich komme, tanzend
Abre que voy, cuidao con los cayos
Mach auf, ich komme, Achtung, heiße Sohlen!
Abre que voy, lo digo otra vez
Mach auf, ich komme, ich sag's noch einmal
Abre que voy, que bonito
Mach auf, ich komme, wie schön
Abre que voy, lo baila usted
Mach auf, ich komme, du tanzt es
Abre que voy, si vienen los cubanos
Mach auf, ich komme, wenn die Kubaner kommen
Abre que voy, se forma el...
Mach auf, ich komme, dann geht's los...
Que venga Isaac Delgado
Lasst Isaac Delgado kommen
A darnos todo su son
Um uns seinen ganzen Son zu geben
La revela maravilla
Die Reve, Maravilla
Manolito y laradon
Manolito und Laradon
Esta llegando el canario
El Canario kommt an
También Oscar de león
Auch Oscar de León
Los van van willy rosario
Los Van Van, Willy Rosario
Miguel enriques con su sazón
Miguel Enriquez mit seinem Flair
Abre que voy, caminando
Mach auf, ich komme, gehend
Abre que voy, echando un pie
Mach auf, ich komme, tanzend
Abre que voy, cuidao con los cayos
Mach auf, ich komme, Achtung, heiße Sohlen!
Abre que voy, lo digo otra vez
Mach auf, ich komme, ich sag's noch einmal
Abre que voy, que bonito
Mach auf, ich komme, wie schön
Abre que voy, lo baila usted
Mach auf, ich komme, du tanzt es
Abre que voy, si vienen los cubanos
Mach auf, ich komme, wenn die Kubaner kommen
Abre que voy, se formoo...
Mach auf, ich komme, ging's los...
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?
Tun tun quien es
Klopf klopf, wer ist da?





Writer(s): Miguel Ramirez Perez


Attention! Feel free to leave feedback.