Miguel Enriquez - Cubano Soy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel Enriquez - Cubano Soy




Cubano Soy
I Am Cuban
Me lancé a la mar
I set out to sea
Sin imaginar tormentas
Without imagining storms
Cómo iba a pensar
How could I have known
Si en la barca estaba mi esperanza
If in my boat were my hopes?
Y aunque fue muy fuerte la marea
Although the tide was relentless
No perdí jamás mis fuerzas
I never lost my strength
Les di lo mejor de mi
I gave it my all
Y el tiempo me ha dejado la experiencia
And time left me with experience
Amé cuanto pude amar
I loved as much as I could
Gozé de todo en abundancia
I enjoyed everything in abundance
La vida yo disfruté
I made the most of life
Y nunca me he negado nada
And I never denied myself a thing
Soy alguien que aprendió a vivir
I am someone who learned to live
De tal manera y sin misterios
In such a way and without secrets
Preciso de un instante para amar
I need a moment to love
Y olvido lo que tengo que olvidar
And I forget what I have to
Fue mejor así nunca me reprocho nada
It was better that way. I never blame myself
Tengo un corazón
I have a heart
Con rostro de ilusiones que me embriagan
With a face of illusions that intoxicate me
Sueños que iluminan mis sentidos
Dreams that illuminate my senses
Fuerzas para construir castillos
The strength to build castles
Soy como quise ser
I am as I wanted to be
Y nadie me controla el alma
And no one controls my soul
Amé cuanto pude amar
I loved as much as I could
Gozé de todo en abundancia
I enjoyed everything in abundance
La vida yo disfruté
I made the most of life
Y nunca me he negado nada
And I never denied myself a thing
Soy alguien que aprendió a vivir
I am someone who learned to live
De tal manera y sin misterios
In such a way and without secrets
Preciso de un instante para amar
I need a moment to love
Y olvido lo que tengo que olvidar
And I forget what I have to
Amé cuanto pude amar
I loved as much as I could
Gozé de todo en abundancia
I enjoyed everything in abundance
La vida yo disfruté
I made the most of life
Y nunca me he negado nada
And I never denied myself a thing
Soy alguien que aprendió a vivir
I am someone who learned to live
De tal manera y sin misterios
In such a way and without secrets
Preciso de un instante para amar
I need a moment to love
Y olvido lo que tengo que olvidar
And I forget what I have to
Ah, ah, ah, ah
Ha, ha, ha, ha





Writer(s): Miguel Perez Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.