Pisando Fuerte - Miguel Enriquez translation in German

Pisando Fuerte

Bueno mi gente lo que traigo es
Salsa salsa
De la buena de la rica, canela
Salsa salsa
Caminando, echando un pie
Salsa salsa
Pero que rico, pero que rico
Salsa salsa
Cubana de la buena, cubana de la rica (eh eeeeh)
Salsa salsa
Salsita mama, salsitaaa
Salsa salsa
Para los salseros, camina mamá

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Sin saber que la vida es dura
Que tiene espinas tiene rosas

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
No importo cuanto lloraba
No importo lo que sufri

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Cada loco con su tema
Cada cosa a su momento

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
Como yo he sido sincero
Cantara mi corazon

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte

Si te preguntan que es lo que suena
Miguel Enriquez que esta en escena
Si te preocupa y te da asonbro
Es la salsa que esta en el bombo.

Fest auftreten

Also, meine Leute, was ich bringe ist
Salsa, Salsa
Gute, leckere, wie Zimt
Salsa, Salsa
Gehend, einen Schritt voran
Salsa, Salsa
Aber wie gut, aber wie gut
Salsa, Salsa
Gute kubanische, leckere kubanische (eh eeeeh)
Salsa, Salsa
Salsita, Mama, Salsitaaa
Salsa, Salsa
Für die Salsatänzer, komm, Liebling

Ich komme langsam gehend, ich trete fest auf
Mit dem Willen zu siegen
Ich verließ mein schönes Land
Mit dem Willen zu siegen
Ich verließ mein schönes Land
Ohne zu wissen, dass das Leben hart ist
Dass es Dornen hat, es hat Rosen

Ich komme langsam gehend, ich trete fest auf.

So viel Schaden, den sie mir zufügten
So viel Übel, das ich empfing
So viel Schaden, den sie mir zufügten
So viel Übel, das ich empfing
Es war egal, wie sehr ich weinte
Es war egal, was ich litt

Ich komme langsam gehend, ich trete fest auf.

Endlich ist die Stunde gekommen
Dies zu schreien, was ich fühle
Endlich ist die Stunde gekommen
Dies zu schreien, was ich fühle
Jeder Verrückte mit seinem Thema
Jedes Ding zu seiner Zeit

Ich komme langsam gehend, ich trete fest auf.
An dem Tag, an dem meine Kehle
Den Son nicht singen kann
An dem Tag, an dem meine Kehle
Den Son nicht singen kann
Da ich aufrichtig gewesen bin
Wird mein Herz singen

Ich komme langsam gehend, ich trete fest auf

Wenn sie dich fragen, was da klingt
Miguel Enriquez, der auf der Bühne ist
Wenn es dich beunruhigt und dich erstaunt
Ist es die Salsa, die im Bass ist.