Lyrics and translation Miguel Enriquez - Pisando Fuerte

Pisando Fuerte

Bueno mi gente lo que traigo es
Salsa salsa
De la buena de la rica, canela
Salsa salsa
Caminando, echando un pie
Salsa salsa
Pero que rico, pero que rico
Salsa salsa
Cubana de la buena, cubana de la rica (eh eeeeh)
Salsa salsa
Salsita mama, salsitaaa
Salsa salsa
Para los salseros, camina mamá

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Sin saber que la vida es dura
Que tiene espinas tiene rosas

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
No importo cuanto lloraba
No importo lo que sufri

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Cada loco con su tema
Cada cosa a su momento

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
Como yo he sido sincero
Cantara mi corazon

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte

Si te preguntan que es lo que suena
Miguel Enriquez que esta en escena
Si te preocupa y te da asonbro
Es la salsa que esta en el bombo.

Marchant avec assurance

Eh bien, mon amour, ce que je t'apporte, c'est
Salsa salsa
La bonne, la savoureuse, la cannelle
Salsa salsa
Marchant, tapant du pied
Salsa salsa
Mais qu'est-ce que c'est bon, mais qu'est-ce que c'est bon
Salsa salsa
Cubaine de qualité, cubaine savoureuse (eh eeeeh)
Salsa salsa
Petite salsa, salsitaaaa
Salsa salsa
Pour les danseurs de salsa, bouge, ma chérie

Je marche doucement, je marche avec assurance
Avec l'envie de réussir
Je suis parti de ma belle terre
Avec l'envie de réussir
Je suis parti de ma belle terre
Sans savoir que la vie est dure
Qu'elle a des épines, qu'elle a des roses

Je marche doucement, je marche avec assurance.

Tant de mal qu'on m'a fait
Tant de mal que j'ai reçu
Tant de mal qu'on m'a fait
Tant de mal que j'ai reçu
Peu importe combien j'ai pleuré
Peu importe ce que j'ai souffert

Je marche doucement, je marche avec assurance.

Le moment est enfin venu
De crier ce que je ressens
Le moment est enfin venu
De crier ce que je ressens
Chaque fou avec son thème
Chaque chose à son moment

Je marche doucement, je marche avec assurance.
Le jour où ma gorge
Ne pourra plus chanter le son
Le jour où ma gorge
Ne pourra plus chanter le son
Comme j'ai été sincère
C'est mon cœur qui chantera

Je marche doucement, je marche avec assurance

Si on te demande ce que c'est que ce son
C'est Miguel Enriquez qui est sur scène
Si cela t'inquiète et te surprend
C'est la salsa qui est dans le rythme.