Lyrics and translation Miguel Enriquez - Solo un Beso (2013)

Solo un Beso (2013)

Come spiegarle al mio cuore che te ne sei andata
Come dirle che la storia nostra e arrivata alla fine

Difficilmente credo che potra capire
Si de adesso in avanti non e piu suo il tuo amore

Dami ragioni per potere giustificarti
Per cercare di farli capire che non ci sarai

Che gli hai lasciato solamente di ricordo
Un sorriso un bacio e un addio

Un bacio solo un bacio
Per calmare questo dolore
Per ingannare le notti quando mancherai
Povero cuore non sa che gia mai piu tornerai

Con che paroe le dire che gia na deve amarti
Come le dico al cuore che cerchi dimenticarti

Che te ne sei andata e solamente gli hai lasciato
Un sorriso un bacio e un addio

Un bacio solo un bacio
Per calmare questo dolore
Per ingannare le notti quando mancherai
Povero cuore non sa che gia mai piu tornerai

E' un bacio di amore quello che ha lasciato qui
E' un bacitto che non si scorda

Come le dico come gli racconto a questo povero cuore
Che tu sei andata via che sei partita

Che solamente gli hai lasciato di ricordo un bacio di amore
Dimmi Dimmi Dimmi come faccio cosa gli invento

Perche possa capire
Questo cuoricino non capisce di ragione
Tui sei andata via per non tomare

E' un bacio di amore quello che ha lasciato qui
E' un bacitto che non si scorda

E' un bacio di amore
E' un bacitto che non si scorda
E' un bacio di amore
E' un bacitto che non si scorda
E' un bacio di amore
E' un bacitto che non si scorda

E' un bacio di amore quello che ha lasciato qui
E' un bacitto che non si scorda

Только один поцелуй (2013)

Как объяснить моему сердцу, что ты ушла?
Как сказать ему, что наша история подошла к концу?

Вряд ли оно сможет понять,
Что с этого момента твоя любовь больше не принадлежит ему.

Дай мне повод, чтобы оправдать тебя,
Чтобы попытаться объяснить ему, что тебя больше не будет.

Что ты оставила ему лишь на память
Улыбку, поцелуй и прощание.

Поцелуй, только один поцелуй,
Чтобы унять эту боль,
Чтобы обмануть ночи, когда тебя будет не хватать.
Бедное сердце не знает, что ты больше никогда не вернёшься.

Какими словами сказать ему, что оно не должно больше любить тебя?
Как сказать сердцу, что оно должно пытаться забыть тебя?

Что ты ушла и оставила ему лишь
Улыбку, поцелуй и прощание.

Поцелуй, только один поцелуй,
Чтобы унять эту боль,
Чтобы обмануть ночи, когда тебя будет не хватать.
Бедное сердце не знает, что ты больше никогда не вернёшься.

Это поцелуй любви, тот, что ты оставила здесь.
Это поцелуй, который не забывается.

Как мне сказать, как рассказать этому бедному сердцу,
Что ты ушла, что ты уехала?

Что ты оставила ему лишь на память поцелуй любви?
Скажи, скажи, скажи, как мне сделать, что мне придумать?

Чтобы оно могло понять.
Это сердечко не понимает разумом.
Ты ушла, чтобы не вернуться.

Это поцелуй любви, тот, что ты оставила здесь.
Это поцелуй, который не забывается.

Это поцелуй любви.
Это поцелуй, который не забывается.
Это поцелуй любви.
Это поцелуй, который не забывается.
Это поцелуй любви.
Это поцелуй, который не забывается.

Это поцелуй любви, тот, что ты оставила здесь.
Это поцелуй, который не забывается.