Lyrics and translation Miguel Fleta - Berceuse

Berceuse

Ange rose à l'œil bleu
Sur les bras de ta mère
Sous la garde de Dieu
Ferme en paix ta paupière
Qu'un sommeil réparateur
Sur ta tête s'épande
Qu'il te berce et te rende
Plus fraîche que la fleur!

Que ton ange gardien
Ma mignonne adorée
Ce soir t'abrite bien
Sous son aile dorée
Que la reine du ciel
Se penchant sur ta couche
Dépose sur ta bouche
Un baiser maternel

Колыбельная

Ангел розовый с голубыми глазами,
На руках твоей матери,
Под охраной Бога,
Закрой спокойно веки.
Пусть сон восстановит силы,
На твою голову прольется,
Пусть он тебя качает и делает
Свежей, чем цветок!

Пусть твой ангел-хранитель,
Моя милая, любимая,
Сегодня ночью хорошо тебя укроет
Своим золотым крылом.
Пусть Царица Небесная,
Склонившись над твоей постелью,
Оставит на твоих устах
Материнский поцелуй.