Lyrics and translation Miguel Gallardo - Amor Sin Amor

Amor Sin Amor

Una noche fría en esta ciudad
Iba yo escapando de tu soledad
Y encontré unos ojos tristes como yo
Y me fui con ellos a olvidar tu amor

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Era una muchacha parecida a ti
La misma sonrisa y el mismo perfil
Al cerrar los ojos creí tener tu amor
Pero no hay engaños con el corazón

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Casi cuando el día iba a despertar
Regresé a mi casa queriendo olvidar
Me acosté en la cama con tu soledad
Y te eché de menos una noche más

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Amour sans amour

Une nuit froide dans cette ville
J'ai fui ta solitude
Et j'ai trouvé des yeux tristes comme les miens
Et je suis parti avec eux pour oublier ton amour

Amour sans amour dans une chambre d'hôtel
Amour sans amour que tu regrettes ensuite
De caresses froides, manquant de passion
Qui laissent le cœur vide

C'était une fille qui ressemblait à toi
Le même sourire et le même profil
En fermant les yeux, j'ai cru avoir ton amour
Mais il n'y a pas de tromperie avec le cœur

Amour sans amour dans une chambre d'hôtel
Amour sans amour que tu regrettes ensuite
De caresses froides, manquant de passion
Qui laissent le cœur vide

Presque au moment où le jour allait se lever
Je suis rentré chez moi en essayant d'oublier
Je me suis couché dans le lit avec ta solitude
Et je t'ai manqué encore une nuit

Amour sans amour dans une chambre d'hôtel
Amour sans amour que tu regrettes ensuite
De caresses froides, manquant de passion
Qui laissent le cœur vide

Amour sans amour dans une chambre d'hôtel
Amour sans amour que tu regrettes ensuite
De caresses froides, manquant de passion
Qui laissent le cœur vide